Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coating or layer
Vertaling van "coating or layer" in Duits
Beschichtung oder Schicht
Gassperrbeschichtung oder -schicht
A device according to any one preceding claim, wherein the medical device does not require or is free of any additional coating or layer atop the layer of bioactive material.
Vorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die medizinische Vorrichtung keine zusätzliche Beschichtung oder Schicht über der Schicht bioaktiven Materials benötigt oder frei davon ist.
A product as claimed in any one of claims 3 to 5, wherein the walls of the second compartment are provided with a pore-occluding coating or layer.
Produkt nach einem der Ansprüche 3 bis 5, worin die Wände der zweiten Kammer mit einer Poren-abschließenden Beschichtung oder Schicht versehen sind.
A laminated piezoelectric element according to claim 8, wherein the ceramic coating or layer (4, 4,) has been formed by sputtering.
Geschichtetes piezoelektrisches Element nach Anspruch 8, bei welchem die keramische Beschichtung oder Schicht (4, 4) durch Sputtern gebildet wird.
The structure of claim 1, 2 or 3, further comprising a coating or layer of silicon dioxide thereon.
Struktur nach Anspruch 1, 2 oder 3, welche darauf weiter eine Beschichtung oder Schicht aus Siliciumdioxid aufweist.
A method according to claim 10, wherein the first image carrier provides a carrier surface provided by a supported coating or layer of a material comprising polymethylpentene material.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei durch den ersten Bildträger eine Trägeroberfläche bereitgestellt wird, die auf einer unterstützten Beschichtung oder Schicht gebildet ist, die aus einem polymethylpentenhaltigen Material besteht.
Products utilising thin films or foils to form a coating or layer require peel testing to evaluate the integrity of the adhesive bonding of the coating.
Produkte, die dünne Filme oder Folien verwenden, um eine Beschichtung oder Schicht zu bilden, müssen einem Schälversuch unterworfen werden und zwar zur Auswertung der Integrität von der Klebeverbindung in der Beschichtung.
The unique ability to measure each wet coating or layer immediately after it is applied provides automotive coated product manufacturers better control at the specific point of application, instead of waiting for post-production coating thickness checks after all of the layers are already applied.
Die einzigartige Fähigkeit, jede Nasslackierung oder Schicht sofort nach dem Auftragen zu messen, bietet den Herstellern von beschichteten Automobilprodukten eine bessere Kontrolle an der spezifischen Stelle der Applikation, anstatt auf nachträgliche Schichtdickenprüfungen zu warten, nachdem alle Schichten bereits aufgetragen wurden.
A handset as claimed in claim 2, wherein the electrically conductive surface or coating is provided with an insulating coating or layer.
Handgerät nach Anspruch 2, wobei die elektrisch leitende Fläche oder Beschichtung mit einer Isolationsbeschichtung oder -schicht versehen ist.
A method according to claim 1, wherein the support comprises a base selected from extrudable thermoplastic, polystyrene foam and nonwoven cellulosic materials, the base having a gas barrier coating or layer.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Träger eine Basis ausgewählt aus extrudierbarem thermoplastischem Polystyrolschaum und ungewebten cellulosischen Materialien umfaßt, wobei die Basis eine Gassperrbeschichtung oder -schicht aufweist.
An energy absorber as claimed in claim 10 or claim 11, wherein the shafts or rollers have a friction reducing surface coating or layer.
Energieabsorber nach Anspruch 10 oder Anspruch 11, wobei die Wellen oder Rollen eine reibungsreduzierende Oberflächenauflage oder -beschichtung haben.
A method according to claim 2, wherein the gas barrier coating or layer is selected from poly(ethylene vinyl alcohol), metallic foil, polyacrylonitrile, polyvinyl chloride, poly(vinylidene dichloride), polyethylene terephthalate, silica, and polyamide.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Gassperrbeschichtung oder -schicht ausgewählt ist aus Poly(ethylen/vinylalkohol), metallischer Folie, Polyacrylnitril, Polyvinylchlorid, Poly(vinylidendichlorid), Polyethylenterephthalat, Siliciumdioxid und Polyamid.
Method according to anyone of claims 1 and 2, characterized in that the or each coating or layer formed by chemical vapor infiltration of a material chosen among pyrolytic carbon and boron nitride has/have a thickness not exceeding 2 microns.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die bzw. jede Ablagerung, die durch Infiltration in der Dampfphase eines Materials gebildet wird, das aus dem Pyrokohlenstoff und dem Bornitrid gewählt wird, eine Dicke hat, die nicht größer als zwei Mikron ist.
A process according to Claim 13, characterised in that the coating or layer (4b) of the receiver ribbon (4) is thermofusible at a higher temperature than that of the ink (2b) of the inked ribbon (2).
Verfahren gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Belag oder die Schicht (4b) des Empfängerbands (4) bei einer höheren Temperatur als die Farbe (2b) des Farbbands (2) unter Wärme schmilzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coating or layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 62 ms.
