Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codas
Geflecteerde vorm van coda
Vertaling van "codas" in Duits
Codas
For me it's one of the three codas of the book.
Er ist für mich eine der drei Codas im Buch.
The series of clicks these nomads use to identify themselves is just one of their codas.
Die Abfolge von Klicklauten, mit denen sich die Nomaden identifizieren, ist nur ein Coda.
But then he startlingly awakes us from our dream with the briefest of codas, hardly giving the listener time to realize that the piece is now finished.
Aber dann weckt er uns plötzlich mit einer ganz kurzen Coda aus unserem Traum auf. Und gibt dem Hörer kaum Zeit, zu realisieren, dass das Stück jetzt zu Ende ist.
And the melodies are sung either as solos or within the movement over rhythmic ground patterns which are repeated as vamp for introductions or codas as desired.
Über rhythmischen Grundmustern, die sich als Vamp wiederholt auch zu Einleitung bzw. Coda umfunktionieren lassen, werden die Melodien solistisch oder im Satz gesungen.
There's lots of codas.
Sie haben viele Codas.
Finals with vocalic and nasal codas may have one of three tones, named level, rising and departing.
Endvokale mit vokalischen und nasalen Codas können einen der drei Töne besitzen, nämlich ebener Ton, steigender Ton und fallender Ton.
Mike's efforts to get his final message out to all of us - which is really what it is, a message - will go down as one of the great codas in modern music history.
Mikes Bemühung, uns allen eine letzte Botschaft zu übermitteln - und um genau dies, eine Botschaft, handelt es sich -, wird als einer der großen Schlußakkorde in die moderne Musikgeschichte eingehen.
However, in accordance with the different stages of mental development, I split up the work into four relatively large segments and two short codas (vision of Gebser's integral consciousness and in my opinion realistic perspective of the future), which are all overlappingly connected.
Den verschiedenen Phasen der Geistesentwicklung entsprechend habe ich jedoch das Werk in vier größere Abschnitte und zwei kurze Codas (Vision von Gebsers integralem Bewusstsein und eine aus meiner Sicht realistischere Zukunftsperspektive) unterteilt, die aber alle überlappend miteinander verbunden sind.
The latest TablEdit font file (currently, tef265.ttf) must be installed in order to allow correct display and printout of musical symbols (clefs, notes, rests, codas, etc.) if you wish to make maximum use of the musical stave.
Die TablEdit True Type Schrift (tef265.ttf) ist automatisch installiert bei tabled32.exe, um die korrekte Ansicht und das Ausdrucken der Musikzeichen (Notenschlüssel, Noten, Pausen, Codas... usw.) zu ermöglichen.
Traditionally, a rolled or simple alveolar [r] in onsets and between vowels. After vowels or in codas, it becomes [ɐ].
Traditionell im Anlaut und intervokalisch ein gerolltes oder einfaches Zungenspitzen-R [r], nach Vokal oder im Auslaut ein [ɐ].
Once engaged in such flowery discourse Rameau cannot help himself, and he even adds codas with chains of triplets to the cadences in each half.
Einmal mit einem so blumigen Diskurs befaßt, kann Rameau nicht umhin, den Kadenzen in jeder Hälfte sogar noch Codas mit Triolenketten anzuhängen.
People psychologically expect codas, and so they can be used for influence. Marketing
Menschen erwarten psychologisch Coda und können daher zur Beeinflussung verwendet werden. Marketing
But for communication, he uses CODAS that are much more complex in their construction.
Doch zur Kommunikation setzt er CODAS ein, die in ihrem Aufbau wesentlich komplexer sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 23 ms.
