Vertaling van "code, making" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Registered bikes can ultimately be checked by anyone - online and while on the move - simply by using an iPhone app and QR code, making it considerably more difficult to sell on stolen bikes.
Dadurch können die registrierten Räder anschließend von jedermann ganz einfach online und mobil - mittels iPhone App und QR-Code - überprüft werden. Der Verkauf von gestohlenen Fahrrädern wird so erheblich erschwert.
She appreciated the leanness of the code, making it easy to maintain.
Sie schätzte die Schlankheit des Codes, wodurch er leicht zu pflegen war.
Each device communicates using binary code, making it a universal language.
Jedes Gerät kommuniziert mit Binärcode, was ihn zu einer universellen Sprache macht.
Control structures organize code, making it easier to follow and maintain.
Kontrollstrukturen organisieren den Code, was ihn leichter verständlich und wartbar macht.
With the program generator, we reduced errors in our code, making it more reliable.
Mit dem Programm-Generator reduzierten wir Fehler in unserem Code und machten ihn zuverlässiger.
This strategy, however, means additional administrative cost for our program code, making the program error-prone.
Diese Strategie bedeutet aber zusätzlichen Verwaltungsaufwand für unseren Programmcode, was das Programm fehleranfällig macht.
Then you can move on to downloading our code, making changes, testing them, and submitting patches.
Danach können Sie fortfahren, um Code herunterzuladen, Änderungen vorzunehmen, diese zu testen und Patches einzureichen.
It's fun to write in code, making it challenging for others to understand.
Es macht Spaß, in Geheimzeichen zu schreiben, was es für andere herausfordernd macht, es zu verstehen.
Follow the steps below to address each aspect of the error code, making sure to restart your computer after each attempt.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um jeden Aspekt des Fehlercodes zu adressieren, um sicherzustellen, dass der Computer nach jedem Versuch neu gestartet wird.
The large door opens upwards automatically after entry of the code, making it easy for guests to operate the safe and deposit items.
Dank der großen Tür, die sich nach Eingabe des Codes automatisch nach oben öffnet, sind sie vom Gast bequem zu bedienen und zu bestücken.
This allows users to quickly identify the categories of each element of their code, making it easier for them to detect issues when problems arise.
Dies ermöglicht es den Benutzern, die Kategorien jedes Elements ihres Codes schnell zu identifizieren, was es ihnen erleichtert, Probleme zu erkennen, wenn Probleme auftreten.
This protection promoted developer confidence in the code, making it safe to connect one piece of software to the other.
Durch diesen Schutzaspekt erhöhte sich das Vertrauen der Entwickler in den Code, und Softwarekomponenten können auf sichere Weise kombiniert werden.
IT use is becoming increasingly widespread; administration will have to be on line; computerised procedures that were previously optional are now compulsory under the new code, making the task easier for large operators, possibly at the expense of smaller businesses.
Die Informatisierung schreitet immer weiter voran, und deshalb muss auch die Verwaltung online sein; der neue Zollkodex schreibt die bislang optionelle Verwendung der computerisierten Verfahren verbindlich vor, was den großen Betreibern die Arbeit erleichtern, hingegen für die kleinen Betreiber möglicherweise eine Erschwernis darstellen wird.