Examples with "code - which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This makes it possible to optimally implement any desired requirements without unnecessary functions or lines of code - which in turn positively affects load times and support for the website.
Alle gewünschten Anforderungen lassen sich also optimal umsetzen. Ohne unnötige Funktionalitäten oder Codezeilen - was sich wiederum positiv auf Ladezeiten und den Support der Website auswirkt.
This requires access to the control panel, installed in the secure interior (security area), as well as entry of a security code - which is not possible from the outside.
Dazu ist unbedingt der Zugang zur Steuereinheit im sicheren Innenbereich (Sicherungsbereich) sowie die Eingabe eines Sicherheitscodes notwendig - von außen ist dies nicht möglich.
Equally, their team is much more agile when testing and deploying versions of their code - which they can now accomplish without interrupting the service - and has access to new work tools for everything from recovering files to testing and analysis.
Zudem hat das Clickedu-Team jetzt erheblich mehr Flexibilität beim Test und Rollout von Code-Versionen - eine Unterbrechung des Dienstes ist dazu nicht erforderlich - und kann sich auf neue Tools sowohl zur Wiederherstellung von Dateien als auch für Tests und Analysen stützen.
While you can simply build some small "tricks" into to the URL and create a so-called tracking code - which then gives an incredible amount of information about the failure and success of a campaign - this is not as simple in real life.
Während man im Netz einfach einige kleine "Tricks" in die URL einbaut und daraus einen sogenannten Trackingcode erstellt - welcher dann unglaublich viel Aufschluss über den (Miss-) Erfolg einer Kampagne gibt - ist das im realen Leben nicht so einfach.
The special feature is the revolutionary image recognition - completely without QR code - which enables 3-dimensional presentation and more.
Das Besondere daran ist die revolutionäre Bilderkennung - ganz ohne QR Code - die 3-dimensionale Darstellungen und vieles mehr ermöglicht.
Customers can now utilize at no charge, with full access to the online SDK, tools, reusable code - which means no downloads, installations or licenses - and an active community of developers.
Den Kunden steht jetzt der kostenlose Zugriff auf zur Verfügung, wo sie ein Online-SDK, Tools, wiederverwendbaren Code - was bedeutet: keine Downloads, Installationen oder Lizenzen - finden und Zugang zu einer aktiven Entwickler-Community haben.
The number is engraved on the hardware dongle and is needed, in connection with a pick-up code - which will be provided upon delivery - to download the license key via the Internet.
Diese Nummer ist auf dem Dongle eingeprägt und in Verbindung mit dem Pick-Up Code - welcher Ihnen bei Lieferung mitgeteilt wird - ist der Lizenzschlüssel vom Internet herunterzuladen.
Using ALFA BRE, the need for customized application code - which can be cost-prohibitive and time-consuming - is eliminated.
Mit ALFA BRE wird keine kundenspezifische Programmierung - die kostentreibend und zeitaufwändig sein kann - mehr benötigt.
OSF Global Services hit the ground running, taking our original code - which turned out to be shoddy - and rewriting our application that currently serves thousands of corporations worldwide.
OSF Global Services startete voll durch, durch die Überarbeitung unseres alten Codes, - welcher sich als schlecht erwies, - und durch das Umschreiben unserer Anwendung, die derzeit 300 Unternehmen auf allen fünf Kontinenten bedient.
Unlike the GPL, the BSD-styled licenses allow to use source code - which is published under the terms of the BSD license - in proprietary software.
Im Gegensatz zur GPL erlaubt es die BSD-Lizenz, dass der freie Quellcode unter bestimmten Bedingungen in proprietärer Software verwendet werden darf.
And its own dress code - which Alpina has cracked with the AIRTIME: simplicity of form and muted colours. The Inmold helmet is lightweight, adjustable for a perfect fit and has removable pads.
Und seinen eigenen Dress-Code. Der Alpina AIRTIME hat diesen entschlüsselt: Extrem cleane Form in gedeckten Farben. Der Inmoldhelm ist leicht, perfekt anzupassen und das Padding ist herausnehmbar.
The first was the transposition of the Bulk Loading and Unloading (BLU) Code - which has now been agreed within the IMO on a voluntary basis but is only sporadically applied - into EU law.
Erstens die Übernahme des Codes für das sichere Be- und Entladen von Massengutschiffen (Bulk Loading and Unloading (BLU) Code), der jetzt innerhalb der IMO auf freiwilliger Basis vereinbart wurde, jedoch nur sporadisch angewandt wird, in EU-Recht.
We can also set everything up in order that the caller could enter a pin code - which was specified by yourself before his call - so that his call will be forwarded to you.
Wir können alles so einstellen, dass der Anrufer einen durch Sie selbst angegebenen Pincode eingeben muss, bevor sein Anruf an Sie durchgeschaltet wird.