We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The manipulation security and integrity of the seized data after CFR (code OF federal regularization) 21 part 11 are ensured likewise.
Die Manipulationssicherheit und Integrität der erfassten Daten nach CFR (Code of Federal Regulation) 21 part 11 wird ebenfalls gewährleistet.
This does not obtain insofar damages are concerned which affect life, body or health, nor the fulfilling of cardinal obligations and accordingly the replacement of damages caused by default (286 code of federal law).
Das gilt nicht soweit dies Schäden betrifft, die die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit unter die Erfüllung von Kardinalpflichten beziehungsweise den Ersatz von Verzugsschäden (286 BGB) zum Gegenstand haben.
Plus, independent research has shown that many, if not the majority, of commercially available laser pointers are incorrectly classified, with power output exceeding designated compliance levels set by the Code of Federal Regulations[x].
Außerdem haben unabhängige Studien gezeigt, dass viele, wenn nicht sogar die Mehrzahl der kommerziell erhältlichen Laser-Pointer falsch eingestuft sind. Ihre Abgabeleistung übertrifft häufig die Compliance-Werte, die von dem entsprechenden US-amerikanischen Regelwerk (Code of Federal Regulations) vorgeschrieben werden[x].
'Cause if you are, that's a violation of title 5 code of federal rules.
Denn falls doch, ist das ein Verstoß gegen Artikel 5 des Bundesgesetzes.
FDA reviews the fulfillment of the requirements to the manufacture as well as the company facilities based on the legal terms and regulations of the Code of Federal Regulation (CFR), a highly detailed and strict body of rules.
Die FDA prüft die Erfüllung der Anforderungen an die Herstellung und die Betriebsräume auf der rechtlichen Grundlage des CFR (Code of Federal Regulation), der ein sehr detailliertes und striktes Regelwerk darstellt.
The 21 Code of Federal Regulation (CFR) 211.110 requires pharmaceutical manufacturers to demonstrate the adequacy of their mixing operations on a routine basis.
Anders in den USA, dort fordert der 21 Code of Federal Regulation (CFR) 211.110, die Mischeinheitlichkeit regelmäßig zu bewerten.
assist companies to comply with 21 Code of Federal Regulations part 11 by capturing, auditing, and manifesting e-signatures
Unterstützen von Unternehmen bei der Einhaltung von „21 Code of Federal Regulations Part 11" durch Erfassen, Prüfen und Manifestieren von e-Signatures
Paragraph 211.194 of their CFR (Code of Federal Regulation) states that compendial methods can be used, provided that they haven't been changed.
Im Paragraph 211.194 ihres CFR (Code of Federal Regulation) wird angegeben, dass eine allgemeingültige Methode - sofern sie nicht verändert wurde - angewendet werden kann.
Pursuant to Section 11.100 of Title 21 of the Code of Federal Regulations. I confirm that the company intends that all electronic signatures that I provide are the legally binding equivalent of traditional handwritten signatures.
Gemäß Abschnitt 11.100 des Titels 21 des Code of Federal Regulations bestätige ich, dass die Firma erlässt, dass alle elektronischen Unterschriften, die ich leiste, rechtlich bindend sind und traditionellen handschriftlichen Unterschriften entsprechen.
The Data is based on official highway maps, the Code of Federal Regulations, and information provided by state governments and other licensors.
Die Daten basieren auf amtlichen Straßenkarten, dem US-Bundesgesetzbuch (CFR) sowie auf Daten und Informationen, die von den Landesregierungen und anderen Lizenzgebern zur Verfügung gestellt wurden.
The U.S. Code of Federal Regulations state, It is impracticable to list all substances that are generally recognized as safe for their intended use.
Der US Code of Federal Regulations stellt fest: Es ist praktisch nicht möglich, alle Substanzen aufzulisten, die bei sachgemässer Anwendung allgemein als sicher anerkannt sind.
Further information regarding the procedures for making FOIA requests is contained in section 103.5 of title 19 of the US Code of Federal Regulations.
Weitere Informationen über die Verfahren zur Beantragung des Datenzugangs nach dem FOIA enthält der Code of Federal Regulations, Title 19, Section 103.5.
Further, the contents must comply with regulations listed in certain paragraphs of the Code of Federal Regulations (CFR).
Weiterhin müssen die Inhaltsstoffe Regularien entsprechen, die in bestimmten Paragraphen des Code of Federal Regulations (CFR) aufgelistet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.