Examples with "code and vat" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Individuals required to request an invoice should ask for one when making the order, and should enter their tax code and VAT number.
Personen, die dazu verpflichtet sind, eine Rechnung zu beantragen, müssen dies im Rahmen der Bestellung tun, indem sie ihre Steuernummer und UID angeben.
Personal data (personal identification data such as name and surname, company name, tax code and VAT number, address, telephone/fax, e-mail, bank and payment details) are collected and processed for the following reasons
Personenbezogene Daten (persönliche Identifikationsdaten wie zum Beispiel: Name und Vorname, Firmenbezeichnung, Steuernummer und USt-Id, Anschrift, Telefon/Fax, E-Mail, Bank- und Zahlungsdaten) werden erfasst und verarbeitet
Number of registration in the companies register of Milan, fiscal code and VAT number: 09574620152
By specifying the tax payer's code and VAT identification number, a Purchaser confirms that the contractual relations with DELCA belong to its company, paying sales taxes.
Durch die Verwendung der Steuernummer oder USt-IdNr. bestätigt der Käufer, dass die Vertragsbeziehungen mit der DELCA seinem umsatzsteuerlichen Unternehmen zuzuordnen ist.
PD442830, Tax code and VAT number 05097740285, fully paid capital stock 10.000 Euros (hereinafter the "Manager"), which is also the subject that sells products through the Website under the authorization by Sergio Rossi S.p.a... Changes of the use conditions
PD442830, C.F. und P.IVA 05097740285, Gesellschaftskapital 10.000 € (im Folgenden als "Webseitenbetreiber" bezeichnet) verwaltet und gepflegt, welche auch das Subjekt ist, das mit Genehmigung der Fa. Sergio Rossi S.p.a. die auf der Webseite angebotenen Produkte verkauft.
PRADA is a company incorporated under Swiss law, with registered office at Via Magatti 6, 6900 Lugano, Switzerland, tax code and VAT no.
PRADA ist eine schweizerische Gesellschaft mit Sitz in Via Magatti 6, 6900 Lugano, Schweiz, Firmennummer und MwSt no.
This data protection information notice is given by Jenny.Avvocati - Studio Legale Associato (the "Firm"), with registered office in via Durini 27, 20122 Milan, Italy, tax code and VAT number e p.
Das gegenständliche Informationsschreiben wird von Jenny.Avvocati - Studio Legale Associato (die „Kanzlei"), mit Sitz in Via Durini 27, 20122 Mailand, Italien, Steuernummer und MwSt.-Nr.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE The products sold on the website (hereinafter, the "Website") are supplied by Alkemy S.p.A., with registered office in Milan, at via San Gregorio, 34, tax code and VAT no.
Registered with the Vicenza Chamber of Commerce Companies' Register under no. VI - 315124, Tax Code and VAT reg. no.
PRADA is a company incorporated under German law, with registered office at Residenzstrasse 10, D-80333 München, Germany, tax code and VAT no. DE811868807, registered in the Companies' Register of Amtsgericht München number 182593.
PRADA ist eine deutsche Gesellschaft mit Geschäftssitz in Residenzstrasse 10, D-80333 München, Deutschland, Steuernummer und Umsatzsteuer - Identifikationsnummer DE811868807, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts München zu 182593.
Economic and Administrative Index (REA): Reggio Emilia No. 182469 Registry of Companies of RE, Tax code and VAT no.
(Verzeichnis der Wirtschafts- und Verwaltungsdaten) Reggio Emilia Nr. - Handelsregister von Reggio Emilia, St.-Nr. und USt-IdNr.
Français Deutsch Light Shopping S.r.l. a Socio Unico - Tax code and VAT number IT04912620269 Business Register no.
To this end, besides the personal data required you must enter the following indications: company name, tax code and VAT number.