Examples with "code conversion means" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A digital code conversion apparatus according to claim 6 wherein the formed eight-bit parallel data (NRZ0-NRZ7) are processed in parallel according to the M² code by the code conversion means.
Gerät zur digitalen Kodeumwandlung nach Anspruch 6, bei dem die parallelen 8Bit-Daten (NRZ0-NRZ7) von den Kodewandlermitteln nach dem M²-Kode parallel verarbeitet werden.
Device according to Claim 1, characterised in that the first code conversion means (202,203) are arranged to convert asynchronous mode digital data into synchronous mode digital data in an HDLC standard frame format.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Codewandlermittel (202,203) zum Umwandeln der asynchronen numerischen Daten in synchrone numerische Daten in einem Rasterformat im HDLC-Standard vorgesehen sind.
Andere resultaten
This means there's no need for code conversion or source code.
The bar code reader as set forth in claim 5, characterized in that the conversion means is arranged to complete conversion operation by an instruction of the control means.
A unit as claimed in claim 6, characterized in that it further comprises conversion means (31) for converting the character code format program data into binary form.
Method to Claim 1 characterized in that in those time periods in which the ISDN interface is not active, serial digital data are exchanged through the transmission means without code conversion.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den Zeiten, in denen die ISDN-Schnittstelle nicht aktiv ist, über das Übertragungsmittel digitale, serielle Daten ohne Kodewandlung ausgetauscht werden.
A circuit breaker device as claimed in claim 10 or 11, wherein the digital code circuit includes parallel to serial conversion means (273).
Stromkreisunterbrechergerät nach den Ansprüchen 10 oder 11, bei dem die digitale Codierschaltung Mittel (273) zur Parallel-Seriell-Umsetzung beinhaltet.
System according to claim 2, characterized in that the system further comprises transmission means connected with said conversion means for transmitting said digital code to a remote location.
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das System ferner ein Übertragungsmittel aufweist, das mit dem Umwandlungsmittel verbunden ist, um den Digitalcode an eine entfernte Stelle oder Fernsite zu übertragen.
A color picture processing apparatus as set forth in claim 16, characterized in that said picture data conversion means (3) includes means for converting the color picture data using a code of a color classified based on the categorical perception of human beings.
Farbbildverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Bilddatenumsetzungseinrichtung (3) eine Einrichtung zum Umsetzen der Farbbilddaten mittels eines Codes einer Farbe, die basierend auf der Kategoriewahrnehmung von Menschen klassifiziert ist, enthält.
The bar code reader as set forth in claim 5, characterized in that the control means is arranged to instruct beginning of conversion operation to the conversion means based on an output signal of the article location detection means.
For example, placing a sequence 5 next to data element external 1 means that the external code from the code conversion values table is moved into the data element external 1 in the transaction interface data file.
Beispiel: Die Folgenummer 5 neben dem Datenelement "Extern 1" bedeutet, dass der externe Code aus der Wertetabelle für die Code-Konvertierung dem Datenelement "Extern 1" in der Transaktionsschnittstellendatei zugeordnet wird.
The printer according to claim 5, in which said table forming means copies said additional code conversion table already formed on said first RAM onto said backed up RAM, and said table referring means refers to said additional code conversion table on said backed up RAM.
A digital modulating apparatus according to claim 12 or 13, wherein m is eight, n is fourteen, d is two, and said data conversion means converts the m-bit data codes into the digital modulation codes based on a modulation table used in eight-to-fourteen modulation.
Digitale Modulationsvorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, wobei m acht beträgt, n vierzehn beträgt, d Zwei beträgt und das Datenumwandlungsmittel die m-Bit-Datencodes in die digitalen Modulationscodes auf der Grundlage einer Modulationstabelle umwandelt, die in einer Acht-zu-Vierzehn-Modulation verwendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.