Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code de la
Vertaling van "code de la" in Duits
Maternity allowances under the social security code (code de la sécurité sociale)
Die Geburtsbeihilfen nach dem Gesetzbuch der sozialen Sicherheit (Code de la sécurité sociale).
10 The products at issue are cosmetics and personal care products which are not classified as medicines and are, therefore, not covered by the pharmacists' monopoly laid down by the code de la santé publique (Public Health Code).
10 Bei den in Rede stehenden Produkten handelt es sich um Kosmetika und Körperpflegeprodukte, die nicht zur Kategorie der Arzneimittel gehören und daher nicht unter das im Code de la santé publique (Gesetzbuch über das öffentliche Gesundheitswesen) vorgesehene Apothekenmonopol fallen.
In accordance with French law (article L111-7 du code de la consommation), we inform you that partnerships directly linked to one or several of the Services are in effect.
Gemäß französischem Recht (Artikel L111-7 Verbraucherschutzgesetz) teilen wir Ihnen mit, dass Partnerschaften bestehen, die direkt mit einem oder mehreren unserer Dienste verbunden sind.
The law is known as Loi Evin of 10 January 1991, integrated in the code de la santé publique (public health code).
Die Rechtsvorschrift ist bekannt als „Loi Evin" vom 10. Januar 1991 und Teil des „Code de la santé publique" (französisches Gesundheitsrecht).
The use of drugs (as stated in article 627 du code de la santé publique) at Pura Vida Lodge is forbidden.
Das Konsumieren von Drogen (auf Basis von Artikel 627 du code de la santé publique) ist innerhalb der Pura Vida Lodge und dem dazugehörigen Gelände, verboten.
The use of drugs is (based on arcticle 627 of the code de la santé publique) inside Surf House Brittany is prohibited.
Der Gebrauch von Drogen ist auf der Grundlage des Artikels 627 Du Code de la santé publique in Surf House Bretagne verboten.
8 Article L. 121-8 of the code de la consommation (Consumer Code) provides as follows
Nationales Recht 8 Art. L. 121-8 des Code de la consommation (Verbrauchergesetzbuch) bestimmt
In this case, the much more stringent and more specific provisions of French consumer law apply (above all article L. 132-1 et seq of the Code de la consommation).
Hier gelten die wesentlich strengeren und spezifischeren Vorschriften im frz. Verbraucherrecht (vor allem Art. L. 132-1 ff. Code de la consommation).
The deposit paid by the TENANT is a deposit as described in article L 114-1 du Code de la consommation, accepted by both parties.
Die Anzahlung durch den MIETER hat eine Anzahlung geleistet, wie in Artikel L 114-1 des Code de la consommation beschrieben, die von beiden Parteien akzeptiert wird.
The use of any Films and content available on the Site is subject to the provisions of article L. 122-5 1º and 2º of the French Code de la propriété intellectuelle, and in particular is strictly limited to private use.
Sämtliche Filme und sonstige auf der Website verfügbaren Inhalte unterliegen den Bestimmungen von Art. L 122-5, Punkt. 1 und 2 des französischen Gesetzes zum Schutz des geistigen Eigentums (Code de la Propriété intellectuelle) und werden daher ausschließlich für den privaten Gebrauch zur Verfügung gestellt.
Code de la Route CR R412-51: placing an object or dispositive on the public road which obstructs traffic and refusing to obey the order of the police to remove this object or dispositive.
Straßenverkehrsrecht CR R412-51, das Platzieren eines Objektes oder Vorrichtungen auf einer öffentlichen Straße, die den Verkehr behindern, und die Nichtbefolgung einer Anordnung der Polizei, dieses Objekt und diese Vorrichtung zu entfernen.
Pedelecs (250 W average engine power, support regulated at 25 km/h) are permitted in the TOUR du DUERF campaign as they are considered bicycles within the scope of the Luxembourg "Code de la route".
Pedelecs (mittlere Leistung des Motors 250 W, Unterstützung riegelt bei 25 km/h ab) sind für die TOUR du DUERF erlaubt, da sie nicht zuletzt als Fahrräder im Sinne des Luxemburger "Code de la route" gelten.
Mute and with folded arms he's finally compulsorily admitted in accordance with the Code de la Santé Publique of 1838.
Stumm und mit verschränkten Armen wird er schließlich nach dem Code De La Santé Publique von 1838 zwangseingewiesen.
Synoniemen voor code de la in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 112 ms.
