Examples with "code detector detects" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system of claim 18, wherein the code detector detects commands for controlling execution of the first interactive application in a preserved portion of the broadcast signal, and the code reader provides the commands to the broadcast server for broadcasting to the reception device.
System nach Anspruch 18, bei dem der Codedetektor Befehle zum Steuern der Ausführung der ersten interaktiven Anwendung in einem geschützten Abschnitt des Rundfunksignals erfaßt, und der Codeleser die Befehle an den Rundfunkserver zum Übertragen an die Empfangsvorrichtung liefert.
Andere resultaten
The mobile communication terminal according to daim 3, wherein said control unit (4) stops the signal processing of the cell search if the code detector (7) detects a code group other than a code group including the predetermined code.
Mobilfunk-Endgerät nach Anspruch 3, wobei die Steuereinheit (4) die Signalverarbeitung der Zellensuche stoppt, wenn der Codedetektor (7) eine Codegruppe detektiert, die von einer den vorbestimmten Code aufweisenden Codegruppe verschieden ist.
On the other hand, the code-length detector 17 detects the generated code length, and the generated code length counted by the accumulation adding in the accumulation adder 19 is input into the comparator 30.
Andererseits erfasst der Codelängendetektor 17 die erzeugte Codelänge und die durch die Akkumulationsaddition in dem Akkumulationsaddierer gezählte erzeugte Codelänge wird in den Komparator 30 eingegeben.
At the same time, the code-length detector 17 detects the code lengths of the generated variable-length encoding, and the code lengths are accumulated to be added by the accumulation adder 19 and then passed to the MIN 20.
Zur selben Zeit erfasst der Codelängendetektor 17 die Codelängen der erzeugten Codierung mit variabler Länge, und die Codelängen werden akkumuliert, um durch den Akkumulationsaddierer 19 addiert zu werden und werden dann zu der MIN 20 geleitet.
Switch according to claim 7, characterized in that said further detector detects an indication signal comprising a destination signal defining a destination of said second terminal and/or comprising a predefined indication code.
Vermittlung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere Detektor ein Anzeige-Signal erkennt, das ein Ziel-Signal enthält, welches ein Ziel des zweiten Endgerätes definiert und/oder einen vordefinierten Anzeige-Code enthält.
The selective calling receiver as claimed in claim 5, characterized in that said detector detects whether said message identification code is contained in said selection calling signal or not, based on said identification code.
The network part of claim 3 wherein the IMSI numbers include Mobile Country Codes (MCC) and wherein the at least the portion of the IMSI numbers of which said detector detects the values comprise the Mobile Country Codes.
The method claimed in claim 3, characterized in that the code detector (II) is energised by the timing pulses (13) whenever it detects zones of bar marks (6) or zones therebetween which are spaced from the edges of such zones.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Codedetektor (II) dann mittels der Taktimpulse (13) aktiviert wird, wenn er Zonen von Strichmarkierungen (6) oder Zonen zwischen diesen im Abstand von den Rändern solcher Zonen erfaßt.
As soon as the detector detects movement, white light is switched on.
Sobald der Melder Bewegung erkennt, wird dann mit weißem Licht hochgeregelt.
The detector detects movement within the monitored room including a visual alarm confirmation.
Der Detektor erfasst Bewegung innerhalb des überwachten Bereichs, einschließlich einer visuellen Alarmquittierung.
The detector detects gas concentration with natural diffusion mode, which...
Der Detektor erkennt die Gaskonzentration im natürlichen Diffusionsmodus,...
A position-sensitive area detector detects the light remitted by the object.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.