Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erfasst
Vertaling van "erfasst" in Engels
Es ist entscheidend, dass alle Transaktionen von der Buchhaltung erfasst werden.
It's vital that all transactions are recorded by the accounting department.
Jeder Login und jede Aktion wird im Aktivitätslog für zukünftige Referenzen erfasst.
Each login and action is recorded in the audit trail for future reference.
Interne Variablen werden bei der ersten Ausführung der einzelnen Prozeduren erfasst.
Internal variables are collected the first time each procedure is executed.
Diese Fragen werden dann nicht mehr pro Ticket beim Checkout erfasst.
These questions will no longer be collected per ticket at checkout.
Die Reporterin hat den Kernpunkt des Protests in ihrem Artikel effektiv erfasst.
The reporter effectively captured the gist of the protest in her article.
Die Abtastrate beeinflusst, wie genau Schallwellen während der Aufnahme erfasst werden.
The sampling rate affects how accurately sound waves are captured during recording.
Aufgrund ihrer penibel geführten Unterlagen wurde alles akribisch erfasst und abgelegt.
Due to her legalistic documents, everything was meticulously recorded and filed.
Die Stimmen wurden in der Wahlkabine nach Schließung der Wahllokale gezählt und erfasst.
Votes were counted and recorded at the polling booth after the polls closed.
Jeder Verkauf wurde mit einer Kontrollspur für das Bestandsmanagement erfasst.
Each sale was recorded with an audit trail for inventory management.
Jede Transaktion muss zur Genauigkeit mit der entsprechenden Kontokennung erfasst werden.
Each transaction must be recorded with the appropriate account code for accuracy.
Alle Werkzeuge sind digital erfasst und damit auch der aktuelle Einsatzort.
All tools are digitally recorded and therefore also the current location.
Von dieser Fragilität der Zeichen werden auch die Bilder selbst erfasst.
The images themselves are captured by this fragility of the signs.
Daten werden nur noch virtuell, direkt von der Steuerung erfasst.
Data is only collected virtually, directly on the control panel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die erfasst bevatten
polizeilich erfasst sein v.
have a police record
"He can't get the job because he has a police record."
es ist noch nicht erfasst exp.
it hasn't registered
"I filed the complaint yesterday, but it hasn’t registered with the council yet."
nicht erfasst adj.
unaccounted
"Several items were unaccounted for in the inventory."
unreported
"Many cases remain unreported in the statistics."
erfasst werden v.
sweep into
"She was swept into a wave of nostalgia."
systematisch erfasst adj.
tabulated
"The results were tabulated and analyzed by the researchers."
nicht mehr erfasst werden v.
vanish from radar screens
"The plane vanished from radar screens during the storm."
von leidenschaftlichen Gefühlen erfasst prep.
in the throes of
"He is in the throes of first love and talks about her constantly."
von einer Autotür erfasst adj.
doored
"The cyclist was doored by a careless driver."
at-equity erfasst adj.
equity accounted
"The equity accounted investments showed a significant profit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor erfasst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67584. Exact: 67584. Verstreken tijd: 93 ms.
