We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To synchronize the built-in time code generator of video equipment to an external time code.
Synchronisierung des eingebauten Zeitcodegenerators von Videogeräten mit einem externen Zeitcode.
If you synchronize the time code generator of the camcorder using external mode, the time code may not be continuous.
Wenn Sie den Zeitcode-Generator des Camcorders mit dem externen Modus synchronisieren, ist der Zeitcode möglicherweise nicht fortlaufend.
The spreading code generator of claim 22, wherein said pseudorandom noise sequence is a maximum-length sequence.
Spreizcodegenerator nach Anspruch 22, bei dem die Pseudozufalls-Rauschsequenz eine Maximallänge-Sequenz ist.
You can synchronize the internal time code generator of this camcorder with an external generator for the regeneration of an external time code.
Sie können den internen Zeitcodegenerator dieses Camcorders mit einem externen Generator synchronisieren, um einen externen Zeitcode zu erzeugen.
A method as defined in claim 1, wherein the identification code is generated by a code generator of the microphone apparatus (128).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Identifikationscode von einem Codegenerator der Mikrophonvorrichtung (128) erzeugt wird.
The scrambling code generator of the second embodiment needs mask values stored in the masking section in order to generate the secondary scrambling code, i.e., it uses N mask values to generate N scrambling codes.
Der Scrambling-Code-Generator der zweiten Ausführungsform benötigt Maskenwerte, die im Maskierungsabschnitt gespeichert sind, um den sekundären Scrambling-Code zu erzeugen, dh er verwendet N Maskenwerte, um N Scrambling-Codes zu erzeugen.
The spreading code generator of claim 21, wherein said pseudorandom noise generator (14) comprises a linear-feedback shift register.
Spreizcodegenerator nach Anspruch 21, bei dem der Pseudozufalls-Rauschgenerator (14) ein Linearrückführungs-Schieberegister aufweist.
The scrambling code generator of any of claims 1 to 4, wherein the first m-sequence generator is adapted to cyclically shift the first shift register values and the second m-sequence generator is adapted to cyclically shift the second shift register values.
Scrambling-Code-Generator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der m-Sequenz-Generator so eingerichtet ist, dass er die ersten Schieberegister-Werte zyklisch verschiebt und der zweite m-Sequenz-Generator so eingerichtet ist, dass er die zweiten Schieberegister-Werte zyklisch verschiebt.
The spreading code generator of claim 5, wherein said pair of linear-feedback shift registers (14a and 14b) generate sequences with mutually unequal periods.
Spreizcodegenerator nach Anspruch 5, bei dem das Paar Linearrückführungs-Schieberegister (14a und 14b) Sequenzen mit voneinander verschiedenen Perioden erzeugen.
The scrambling code generator of any of claims 1 to 6, wherein the first m-sequence generator is adapted to add a 0 with a 7 to form a next a c-1.
Scrambling-Code-Generator nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der erste m-Sequenz-Generator so eingerichtet ist, dass er a 0 und a 7 addiert, um ein nächstes a c-1 auszubilden.
The scrambling code generator of any of claims 1 to 3, wherein the masking sections are adapted to perform the cyclically shifting by masking of the first shift register values a i in accordance with the following equation: Σ(K L/ i x a i).
Scrambling-Code-Generator nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Maskierabschnitte so eingerichtet sind, dass sie das zyklische Verschieben der ersten Schieberegister-Werte a i entsprechend der folgenden Gleichung durchführen: Σ(K L/ i x a i).
After good designs have been validated, the advanced code generator of ASCET produces production-ready embedded C code that, thanks to automatic introduction of defensive coding checks, is free from significant classes of run time problems.
Nachdem die Modelle validiert sind, lässt sich mit dem fortschrittlichen Codegenerator von ASCET serientauglicher C-Code erstellen, der dank der automatischen Einführung von defensiven Code-Tests frei von wesentlichen Echtzeit-Problemen ist.
The spreading code generator of claim 28, wherein said plurality of mutually orthogonal sequences are Walsh-Hadamard sequences.
Spreizcodegenerator nach Anspruch 28, bei dem die Vielzahl von zueinander orthogonalen Sequenzen Walsh-Hadamard-Sequenzen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.