We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bestätigungscode zugeordnet wurde
Steuerschlüssel zugeordnet ist
It indicates that a reimbursement code has been assigned to the session.
Er verweist darauf, dass der -Sitzung ein Erstattungscode zugewiesen wurde.
To differentiate them, it is checked in the cross entries to which code the revenue account with the tax territory and tax code has been assigned
Zur Differenzierung wird in den Gegenbuchungen geprüft, welcher Kennzahl das Erlöskonto mit Steuergebiet und Steuerschlüssel zugeordnet ist
This is only possible with sales tax rates that have a percentage value of 0% and to which no code has been assigned.
Dies ist nur möglich mit Umsatzsteuersätzen, die den Prozentwert 0% haben und denen keine Ziffer zugeordnet ist.
Once a confirmation code has been assigned to the reservation, total cost of unused tickets will be refunded in case of cancellation at least 2 business days before the departure.
Wird die Stornierung des Dienstes mindestens 2 Werktage vor dem Beginn der Tour mitgeteilt, werden die gesamten Kosten der Exkursion erstattet.
A method as claimed in claim 2 or 3, wherein if said control code has been assigned to the stored message selected in step (f), a notification indicative of the display prohibition is displayed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder 3, bei dem, wenn in Schritt (f) der ausgewählten gespeicherten Nachricht der Steuercode zugeteilt worden ist, eine die Anzeigeunterdrückung anzeigende Meldung angezeigt wird.
Once a confirmation code has been assigned to your reservation, we can refund the cost minus a service fee (reservation fee and online booking fee) for cancellations up to 1 week before the event.
Sobald Ihrer Reservierung ein Bestätigungscode zugeordnet wurde, können wir bei Stornierungen bis zu einem (1) Werktag vorher die Kosten für nicht genutzte Tickets zurückerstatten, abzüglich einer Servicegebühr (Reservierungsgebühr und Onlinebuchungsgebühr).
Once a confirmation code has been assigned to the reservation we can refund the cost of unused tickets minus a service fee (reservation fee and online booking fee) up to 1 business day before the visit.
STORNIERUNGEN: Sobald Ihrer Reservierung ein Bestätigungscode zugeordnet wurde, können wir bei Stornierungen die Kosten für nicht genutzte Tickets zurückerstatten, abzüglich einer Servicegebühr (Reservierungsgebühr und Onlinebuchungsgebühr).
Tip: If a tax code has been assigned to the special account for bank fees, the bank fees are automatically posted with tax.
Tipp: Wenn zu dem Sonderkonto für Bankgebühren ein Steuerschlüssel zugeordnet ist, dann werden die Bankgebühren automatisch mit Steuer verbucht.
When an SSR code has been assigned to an aircraft, a check shall be made at the earliest opportunity to confirm that the SSR code set by the pilot is identical to that assigned to the flight.
Wurde einem Luftfahrzeug ein SSR-Code zugeteilt, ist zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu prüfen, daß der vom Luftfahrzeugführer eingestellte SSR-Code mit dem SSR-Code übereinstimmt, der dem Flug zugeteilt wurde.
Depending on your bank, your code has been assigned either directly or you are asked to define it on your first payment by credit card over the Internet (depending on your bank policy and the type of credit card).
Abhängig von Ihrer Bank, wurde Ihr Code entweder direkt abgegeben oder werden Sie gefragt, um ihn auf Ihrer ersten Zahlung per Kreditkarte über das Internet zu definieren (abhängig von der Politik der Bank und Kartentyp).
Cancellation Policy Once a confirmation code has been assigned to your reservation, we can refund the cost of unused tickets, also for no-shows, minus a service fee (reservation fee and online booking fee).
STORNIERUNGEN Bei Stornierungen, die nach dem Erhalt der Bestätigungscodes bis zu 5 Tage nach der Buchung eingehen, können wir die Kosten der nicht genutzten Tickets abzüglich der Bearbeitungskosten (Vorverkaufs- und Onlinebuchungsgebühren) erstatten.
You can filter the list to match only transactions with a specific transaction currency. Transactions that have been previously matched are excluded from the matching process because a match code has been assigned to those transactions.
Sie können die Liste filtern, so dass nur Transaktionen mit einer bestimmten Transaktionswährung zugeordnet werden. Transaktionen, die bereits zugeordnet wurden, sind vom Zuordnungsprozess ausgeschlossen, weil ihnen bereits ein Zuordnungscode zugewiesen wurde.
Once a confirmation code has been assigned to your reservation, we can refund the cost of unused tickets, also for no shows, minus a service fee (reservation fee and online booking fee). HOW TO REACH SIENA
STORNIERUNGEN: Sobald Ihrer Reservierung ein Bestätigungscode zugeordnet wurde, können wir bei Stornierungen die Kosten für nicht genutzte Tickets zurückerstatten, auch bei Nichterscheinen, abzüglich einer Servicegebühr (Reservierungsgebühr und Online-Buchungsgebühr).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.