Seine Bestrafung wurde ihm durch ein formelles Schreiben der Schule mitgeteilt.
His penalisation was communicated through a formal letter from the school.
Die grundlegenden Grenzen wurden während der Besprechung allen Teammitgliedern mitgeteilt.
The establishing boundaries were communicated to all team members during the meeting.
Änderungen werden dem Kunden per Post oder per E-Mail mitgeteilt.
The customer is to be notified of amendments by post or e-mail.
Die Jury hat dem Richter mitgeteilt, daß es ein Urteil gibt.
The jury has notified the judge that they've reached a verdict.
Nach der Biopsie wurde ihm mitgeteilt, dass das Wachstum ein bösartiger Tumor war.
Following the biopsy, he was informed that the growth was a malignant tumor.
Mir wurde mitgeteilt, dass mein Support-Ticket einem Techniker zugewiesen wurde.
I was informed that my support ticket had been assigned to a technician.
Die geplanten Änderungen im Zeitplan wurden dem gesamten Team mitgeteilt.
The contemplated changes in the schedule were communicated to the entire team.
Ein klarer Zeitplan für die Rücksendung wurde allen beteiligten Parteien mitgeteilt.
A clear timeline for the reshipment was communicated to all concerned parties.
Da die Entscheidung mündlich mitgeteilt wurde, missverstanden mehrere Mitarbeitende die neue Regelung.
Because the decision was communicated viva voce, several employees misunderstood the new policy.
Der vereinbarte Termin für das Vorstellungsgespräch wurde allen Kandidaten klar mitgeteilt.
The designated time for the interview was clearly communicated to all candidates.
Wenige Tage mitgeteilt wir über die Website hier bei der Ankunft.
A few days we communicated through the site here on arrival.
In dieser App werden aktuelle Kurse, Aktionen und Infos mitgeteilt.
In this app current courses, actions and information are communicated.
Die persönlichen Daten der Mitmieter müssen bei der Ankunft mitgeteilt werden.
The personal details of the co-tenants must be communicated on arrival.
