Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code in its version
Vertaling van "code in its version" in Duits
Kodex in der Fassung
Kodex in seiner Fassung
Only the following recommendations of the Code in its version of February 7, 2017 have not been met and will not be met to the extent described below
Lediglich den folgenden Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 7. Februar 2017 wurde bzw. wird in der nachfolgend beschriebenen Weise nicht entsprochen
The new Code will then come into force with the subsequent publication by the Ministry in the German Federal Gazette, thus superseding the hitherto valid Code in its version dated 7 February 2017.
Der neue Kodex wird mit der dann folgenden Veröffentlichung durch das Ministerium im elektronischen Bundesanzeiger in Kraft treten und damit den bis dahin gültigen Kodex in der Fassung vom 7. Februar 2017 ablösen.
For the period from 8 December 2017, the following declaration relates to the recommendations of the Code in its version dated February 7, 2017, as published on April 24, 2017, in the electronic Federal Official Gazette ("DCGK").
Die nachfolgende Erklärung bezieht sich für den Zeitraum seit der Veröffentlichung der letzten Entsprechenserklärung am 8. Dezember 2015 auf die Empfehlungen des Kodex in seiner Fassung vom 5. Mai 2015, die am 12. Juni 2015 im Bundesanzeiger veröffentlicht wurde.
According to section 4.1.3. of the German Corporate Governance Code in its version of February 7, 2017, H&R KGaA discloses the basic features of its Compliance Management System: Presentation Compliance Management System
Gemäß Ziffer 4.1.3. des Deutschen Corporate Governance Kodex in seiner Fassung vom 7. Februar 2017 legt die H&R KGaA an dieser Stelle die Grundzüge ihres Compliance Management Systems offen: Präsentation Compliance Management System
Since we submitted our last Declaration of Compliance in December 2014, we complied with the recommendations of the Code in its version of 24 June 2014.
Den Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 24. Juni 2014 wurde seit Abgabe der letzten jährlichen Entsprechenserklärung im Dezember 2014 entsprochen.
The Board of Management and Supervisory Board further declare that all other recommendations of the German Corporate Governance Code in its version from 18 June 2009 are complied with.
Vorstand und Aufsichtsrat erklären außerdem, dass allen anderen Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 18. Juni 2009 entsprochen wird, mit einer Ausnahme.
On May 8, 2009, the Management Board and the Supervisory Board jointly issued a Declaration of Conformity in accordance with the German Corporate Governance Code in its version as of June 6, 2008.
Der Aufsichtsrat hat am 8. Mai 2009 gemeinsam mit dem Vorstand die Entsprechenserklärung zum Deutschen Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 6. Juni 2008 abgegeben.
A financial group in Ecuador consists of a bank that owns financial or auxiliary services companies and the subsidiaries within or outside Ecuador of any one of these, as provided for in the Organic Monetary and Financial Code in its version in force on September 12th 2014.
Eine Finanzgruppe in Ecuador besteht nach der am 12. September 2014 geltenden Fassung des Código Orgánico Monetario y Financiero aus einer Bank, in deren Eigentum sich Gesellschaften für Finanzdienstleistungen oder Gesellschaften für Finanzhilfsdienstleistungen befinden, sowie deren sämtlichen Tochtergesellschaften innerhalb oder außerhalb von Ecuador.
The following declaration is based on the Code in its version of February 7, 2017 as published in the official section of the Federal Gazette (Bundesanzeiger) on April 27, 2017.
Die nachfolgende Erklärung bezieht sich auf die am 24. April 2017 im amtlichen Teil des Bundesanzeigers bekanntgemachte Kodexfassung vom 7. Februar 2017.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 90 ms.
