Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code in the version
Vertaling van "code in the version" in Duits
Kodex in der Fassung
Kodex in seiner Fassung
DCGK in der Fassung
The society corresponds to all recommendations of the code in the version from June 18, 2009, with one exception.
Die Gesellschaft entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 18. Juni 2009 mit einer Ausnahme.
This statement refers to the recommendation of the Code in the version dated 07/02/2017.
Diese Erklärung bezieht sich auf die Empfehlung des Kodex in der Fassung vom 07.02.2017.
As regards the period since issuance of the last Declaration of Conformity from December 4th, 2009, to May 26th, 2010, the explanations given relate to the recommendations of the Code in the version of June 18th, 2009.
Für den Zeitraum seit Abgabe der letzten Entsprechenserklärung vom 4. Dezember 2009 bis zum 26. Mai 2010 bezieht sich die Erklärung auf die Empfehlungen des Kodex in seiner Fassung vom 18. Juni 2009.
the past and future Corporate Governance of Jungheinrich AG is the following declaration, which relates to the requirements of the Code in the version dated June 14, 2007 and June 6, 2008 respectively.
Für die bisherige und zukünftige Corporate-Governance-Praxis der Jungheinrich AG gilt die nachfolgende Erklärung, die sich auf den Deutschen Corporate Governance Kodex in seiner Fassung vom 14.06.2007 bzw. 06.06.2008 bezieht.
The Company introduced these components by way of implementing a suggestion by the Code in the version of May 26, 2010.
Diese Komponente hat die Gesellschaft in Umsetzung einer Anregung des Kodex in der Fassung vom 26. Mai 2010 eingeführt.
Code in the version dated May 13, 2013 form the basis for Bertelsmann's guidelines on good and responsible corporate management and governance.
Kodex in der Fassung vom 13. Mai 2013 enthält die anerkannten Standards für gute und verantwortungsvolle Unternehmensführung und -kontrolle und wird von Bertelsmann als Leitlinie herangezogen.
However, since the Code in the version dated May 15, 2012 no longer includes the recommendation on a performance-oriented component, Wacker Chemie AG has since that date complied with this recommendation of the Code.
Die Empfehlung zur erfolgsorientierten Vergütung ist im Kodex in der Fassung vom 15. Mai 2012 nicht mehr enthalten, so dass die Wacker Chemie AG der Empfehlung des Kodex in diesem Punkt seitdem entspricht.
As of the date on which the next Declaration of conformity is published, HSH Nordbank will be conforming to all the recommendations of the Code in the version dated 5 May 2015 save for the exceptions stated below.
Bis zur Abgabe der nächsten Entsprechenserklärung wird die HSH Nordbank den Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 5. Mai 2015 mit Ausnahme der unten stehenden Punkte entsprechen.
Since making this declaration, Munich Re has fulfilled the recommendations of the German Code of Corporate Governance (the Code) in the version of 7 November 2002, or will fulfil the recommendations of the Code in the version of 21 May 2003, with the following exceptions
Die Münchener Rück entsprach seit Abgabe dieser Erklärung den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex (Kodex) in der Fassung vom 7. November 2002 bzw. wird den Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 21. Mai 2003 mit den nachfolgenden Ausnahmen entsprechen
Biotest AG further declares to comply with the recommendations of the German Corporate Governance Code in the version dated 7 February 2017 except for the prescribed deviations.
Die Biotest AG erklärt weiter, dass sie den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 7. Februar 2017 mit Ausnahme der genannten Abweichungen entsprechen wird.
All divergences from the recommendations of the German Corporate Governance Code in the version of June 14, 2007 were presented and explained.
Abweichungen zu den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 14. Juni 2007 wurden dargelegt und begründet.
It is part of the audited Group Management Report and complies with the relevant legal regulations; it also takes into account the recommendations of the German Corporate Governance Code in the version of May 15, 2012.
Er ist Bestandteil des geprüften Konzernlageberichts und entspricht den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften; ferner berücksichtigt er die Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex in der Fassung vom 15. Mai 2012.
Since the last annual declaration of compliance was submitted in December 2017, the recommendations of the German Corporate Governance Code in the version dated 7 February 2017 have been and will be fully observed.'
Seit Abgabe der letzten jährlichen Entsprechenserklärung im Dezember 2017 wurde und wird den Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 7. Februar 2017 entsprochen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 84 ms.
