Examples with "code introduces" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus through strengthening the common regulatory and operational framework of customs authorities, the Code introduces modern processes based on electronic techniques in order to
Der neue Kodex stärkt den gemeinsamen rechtlichen und operativen Rahmen der Zollbehörden und führt auf dieser Grundlage moderne computergestützte Verfahren ein, um auf diese Weise
According to participants of the press-conference the Code introduces some important changes that are to be taken into account by market players for purposes of import of goods bearing any objects of intellectual property rights protection.
Der Ansicht aller Teilnehmer der Pressekonferenz nach, bestimmt das Gesetzbuch einige wichtige Änderungen, welche die Marktakteure bei Einfuhr der Ware mit unterschiedlichen Objekten des geistigen Eigentums berücksichtigen müssen.
This code introduces the SensorValue function, which is used to extract the last value measured by the configured sensor, in this case a value measured by the ultrasonic distance sensor.
Dieser Code bringt die Funktion SensorValue ein, die es ermöglicht, den zuletzt vom konfigurierten Sensor gemessenen Wert zu extrahieren. Hier handelt es sich offenbar um einen Ultraschall-Entfernungsmesser.
The New Fiscal Procedure Code introduces a non-declaration penalty of 0.08% per day, which may be imposed by tax inspectors on principal tax liabilities that were either not declared or incorrectly declared by the taxpayer.
Die neue Steuerverfahrensordnung führt eine Nichterklärungsstrafe von 0,08% pro Tag ein, die von Steuerinspektoren auf vom Steuerpflichtigen nicht oder falsch deklarierte Hauptsteuerschulden verhängt werden kann.
The New Czech Civil Code introduces a significant change to the process of giving notice of termination in the case of leases of business premises.
Das neue tschechische Zivilgesetzbuch bringt eine wesentliche Änderung zum Kündigungsprozess im Falle gewerblicher Immobilien mit sich.
The code introduces an "absolute ban" on the entry of NGO boats in Libyan territorial waters.
Der Kodex enthält ein "absolutes Verbot" der Einfahrt von NGO-Booten in libysche Hoheitsgewässer.
The amendment to the Commercial Code introduces several new legal institutions, especially
Die Novelle des HGB hat mehrere neue Rechtsinstitute vorgestellt, insbesondere
The New Czech Civil Code introduces the possibility of having one's real estate lease entered in the Czech Real Estate Register.
Das neue tschechische Zivilgesetzbuch sieht vor, dass das Bestehen eines Mietverhältnisses an einer Immobilie im Grundbuch eingetragen werden kann.
Andere resultaten
Micro-enterprise tax The Norms for the application of the Fiscal Code introduce clarifications regarding the computation method of the taxable base for micro-enterprise tax.
Die Standards für die Anwendung der Abgabenordnung führen hinsichtlich der Berechnungsmethode der Bemessungsgrundlage für die Kleinstunternehmensteuer Klarstellungen ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.