We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whatever way the source code is arranged is fine for them, because they're already accustomed to it anyway, and if the code runs at all, they know how to use it.
Wie auch immer der Quellcode strukturiert ist, es ist ihnen recht; sie sind ja bereits daran gewöhnt, und solange der Code läuft, wissen sie wie man ihn benutzt.
A method as claimed in claim 1 wherein said computer software code is arranged to access information from the destination terminal about the configuration of that terminal.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Computer-Softwarecode so angeordnet ist, dass er einen Zugriff auf Informationen von dem Ziel-Endgerät über die Konfiguration dieses Endgerätes ausführt.
The article of manufacture of claim 53 wherein the program code is arranged so that the accessible item is accessible by way of its revealed portion.
Herstellungsgegenstand nach Anspruch 53, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß das zugängliche Objekt über seinen enthüllten Abschnitt zugänglich ist.
The system as claimed in claim 1 wherein the computer executable code is arranged to traverse the service message (78, 80) in postfix order.
System gemäß Anspruch 1, wobei der computerausführbare Code zum Durchlaufen der Dienstnachricht (78, 80) in Postfix-Reihenfolge eingerichtet ist.
The article of manufacture of claim 44 wherein the program code is arranged to attach the second note to an item revealed in the cut-out area.
Herstellungsgegenstand nach Anspruch 44, wobei der Programmcode eingerichtet ist, die zweite Anmerkung mit einem in dem ausgeschnittenen Bereich enthüllten Objekt zu verknüpfen.
A data carrier is described in which a bar code is arranged line by line in the data area of a data carrier 1.
Es wird ein Datenträger beschrieben, bei dem ein Strichcode zeilenweise in der Datenfläche eines Datenträgers 1 angeordnet ist.
The system as claimed in claim 3 wherein the computer executable code is arranged to determine whether each of the current field and the candidate data component (22, 26) are of an array type.
System gemäß Anspruch 3, wobei der computerausführbare Code zum Ermitteln eingerichtet ist, ob jedes aktuelle Feld und die in Frage kommende Datenkomponente (22, 26) einem Matrixtyp entsprechen.
The article of manufacture of claim 40 wherein the program code is arranged so that the item, which is layered below the selected note and which has the revealed portion, is accessible.
Herstellungsgegenstand nach Anspruch 40, wobei der Programmcode so eingerichtet ist, daß das Objekt, das unter der gewählten Anmerkung liegt und das den enthüllten Abschnitt aufweist, zugänglich ist.
A method as claimed in claim 1 wherein said computer software code is arranged to direct a call associated with the signalling protocol message to a voice mail system associated with the called party.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Computer-Softwarecode so angeordnet ist, dass er einen der Signalisierungsprotokoll-Mitteilung zugeordneten Anruf an ein Sprachpostsystem lenkt, das dem angerufenen Teilnehmer zugeordnet ist.
One or more processor readable storage devices according to claim 22, wherein said processor readable code is arranged to cause a processor to use said field of view data to determine (308) said orientation.
Eine oder mehrere prozessorlesbare Speichereinrichtungen nach Anspruch 22, bei denen der prozessorlesbare Code vorgesehen ist, um zu bewirken, daß ein Prozessor die Bildfelddaten verwendet, um die Ausrichtung zu bestimmen (308).
The article of manufacture of claim 40 wherein program code is arranged to create a cut-out area so as to expose the otherwise obscured portion of the selected note and so as to reveal the otherwise obscured portion of an item which is layered below the selected note.
Herstellungsgegenstand nach Anspruch 40, wobei ein Programmcode eingerichtet ist, um einen ausgeschnittenen Bereich zu erzeugen, um den andernfalls verdeckten Abschnitt der gewählten Anmerkung freizulegen und um den andernfalls verdeckten Abschnitt eines Objekts, das unter der gewählten Anmerkung liegt, zu enthüllen.
An apparatus as claimed in claim 9 in which the means (14) to illuminate the dot matrix code is arranged to direct the light at a low angle of incidence to the dot matrix code on the article (10).
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei welcher die Mittel (14) zur Beleuchtung des Punkt-Matrix-Codes derart angeordnet sind, daß das Licht mit einem kleinen Einfallswinkel auf den Punkt-Matrix-Code auf dem Gegenstand (10) gerichtet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.