We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Other areas of the component can also be higher than the code level and create shadows.
Andere Bereiche des Bauteils können auch höher als die Codeebene sein und Schatten erzeugen.
You can control the realization on the code level and ensure that systems remain maintainable.
Sie können die Verwirklichung auf der Code-Ebene kontrollieren und dafür sorgen, dass Systeme wartbar bleiben.
Adding additional fonts can only be done directly on the code level and we cannot offer instructions or support for this.
Die Einbindung von weiteren Schriftarten kann nur im Quellcode umgesetzt werden, eine Anleitung oder Support für diese Funktion können wir allerdings nicht zur Verfügung stellen.
We present approaches for two abstraction levels; one on a program code level and the other is on the level of abstract executable business processes.
Genauer, wir präsentieren Ansätze für zwei Abstraktionsebenen, einen auf eine Programm-Code-Ebene und einen anderen auf der Ebene der abstrakten ausführbaren Geschäftsprozesse.
However, the information on export sales to these countries is available only at 6-digit code level and includes therefore products other than the product under review.
Informationen über die Ausfuhrverkäufe in diese Länder sind jedoch nur auf der Ebene sechsstelliger Codes verfügbar, sodass auch andere Waren als die überprüfte Ware abgedeckt werden.
Both at the code level and at the user interface level.
Sowohl auf Codeebene als auch auf Benutzerschnittstellenebene.
Our performance firefighting team is at your side in problem determine the key performance points of your applications on site, conduct analyses ranging from the business transaction to the code level and, if desired, support your developer team with carrying out the optimization tasks.
In Problemsituationen steht Ihnen unser Performance Fire-Fighting Team zur Verfügung: Wir identifizieren vor Ort die Performance-Schlüsselstellen Ihrer Applikationen, führen Analysen von der Business-Transaktion bis hinab zur Codeebene durch und unterstützen auf Wunsch Ihr Entwicklerteam bei der Umsetzung von Optimierungsaufgaben.
Client Sync has the enterprise-slicing functionality needed to split the system at company code level and it's also useful for system mergers.
Client Sync verfügt über eine Buchungskreis-Selektion, mit der Sie das System auf Buchungskreisebene aufteilen können. Auch für Systemzusammenschlüsse ist diese Funktion nützlich.
There is a big disadvantage of Selenium compared to QF-Test in object recognition: GUI-objects must be administered on code level and can only be administered centrally by the consistent use of special programming patterns.
In der Objekterkennung hat Selenium größere Nachteile im Vergleich zu QF-Test: GUI-Objekte müssen auf Code-Ebene verwaltet werden und können nur durch die konsistente Anwendung spezieller Programmier-Muster zentral verwaltet werden.
One possibility for this is to break down the operational processes to the code level and implement a concept known as Infrastructure as Code.
Eine Möglichkeit hierfür besteht darin, die operativen Abläufe bis auf die Code-Ebene herunterzubrechen und ein Konzept umzusetzen, das unter der Bezeichnung Infrastructure-as-Code bekannt ist.
The CCCLA also expressed doubts on the accuracy of the import prices expressed at 6-digit Harmonised System (HS) code level and invited the Commission to use higher, 8-digit level codes.
Die CCCLA äußerte ferner Zweifel an der Genauigkeit der Einfuhrpreise, die auf der 6-stelligen Ebene des Harmonisierten Systems (HS) ausgedrückt wurden, und forderte die Kommission auf, 8-stellige Codes zu verwenden.
Company-specific data is created at company code level and cross-company data is created at client level.
Firmenspezifische Daten werden auf Buchungskreisebene und firmenübergreifende Daten auf Mandantenebene angelegt.
Accounts are first defined at the company code level and then assigned to the chart ofaccounts.
Ein Hauptbuchkontostammsatz wird zuerst auf Buchungskreisebene definiert und anschließend im Kontenplan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.