Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Ebenenf
Vertaling van "Ebene" in Engels
Sie war stolz darauf, ihren Wahlbezirk auf nationaler Ebene zu vertreten.
She felt proud to represent her electorate at the national level.
Eine interaktive Werbeaktion kann Kunden auf einer tieferen Ebene ansprechen.
An interactive marketing campaign can engage customers on a deeper level.
Ihre Großzügigkeit bewegt sich auf einer anderen Ebene als gewöhnliche Spenden.
Their generosity operates on a different plane from ordinary charity donations.
Ihre moralische Überzeugung steht auf einer anderen Ebene als die öffentliche Meinung.
Her moral conviction is on a different plane from popular opinion or trends.
Die Tonleitern im Lied fügen eine wunderschöne Ebene der Komplexität hinzu.
The scales in the song add a beautiful layer of complexity.
Seine zündenden Einsichten brachten in Diskussionen immer eine interessante Ebene ein.
During discussions, his combustible insights always added an interesting layer.
Ihre Forschung fasst in politischen Debatten auf nationaler Ebene Fuß.
Her research is making inroads into policy discussions at the national level.
Er ist bereit, die Ziele des Teams auf nationaler Ebene zu verfechten.
He is ready to champion the team's goals at the national level.
Ihr Verständnis der Quantenphysik hebt sie intellektuell auf eine andere Ebene.
Her understanding of quantum physics puts her on a different plane intellectually.
Ihre Freundlichkeit gegenüber Fremden liegt auf einer anderen Ebene als bloße Höflichkeit.
Her kindness toward strangers seems on a different plane from simple politeness.
Sie reagierte auf einer tiefen instinktiven Ebene und verteidigte ihr Kind ohne nachzudenken.
She reacted on a visceral level, defending her child without conscious thought.
Das alte, mehrstöckige Herrenhaus hatte geheime Gänge auf jeder Ebene.
The old, storied mansion had secret passages on every level.
Die Synchronisation verlieh der Geschichte eine neue Ebene des Genusses.
The dubbed scenes added a new layer of enjoyment to the story.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ebene bevatten
auf staatlicher Ebene adv.
at the state level
"Education policy is often decided at the state level."
! auf praktischer Ebene adv.
! on a practical level
"On a practical level, we do not have enough staff for that."
auf einer gewissen Ebene adv.
on some level
"On some level, she expected the plan to fail."
auf internationaler Ebene adv.
on the international stage
"The small nation gained influence on the international stage after mediating the conflict."
auf lokaler Ebene adv.
at a local level
"Decisions are often made at a local level."
auf jeder Ebene adv.
on every level
"The project was successful on every level."
in der Ebene adv.
on the flat
"The cyclist sped up on the flat."
! unterste Ebene n.
! grunt level
"He started at the grunt level in the company."
Position der mittleren Ebene n.
midlevel
"After two years, she was promoted to the midlevel."
auf gleicher Ebene adj.
on a level
"The two managers are on a level in the company."
Ebene der einfachen Leute n.
grassroots level
"The decision was made at the grassroots level by community members."
oberste Ebene n.
auf einer völlig anderen Ebene adj.
on a different plane
"Their skills are on a different plane entirely."
! auf emotionaler Ebene adv.
! on a personal level
"The movie touched me on a personal level."
auf der Ebene adv.
on the flat
"The cyclist sped up on the flat."
zweite Ebene n.
second-tier
"They were promoted from the second-tier last season."
Top-Ebene n.
top tier
"She was promoted to the top tier of management."
untere Ebene n.
lower tier
"The lower tier of the company has entry-level employees."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ebene in het Duits
Suggesties
auf nationaler Ebene
+10k
die Ebene
+10k
auf lokaler Ebene
+10k
auf globaler Ebene
+10k
in der Ebene
+10k
auf regionaler Ebene
+10k
auf einer Ebene
+10k
Resultaten: 188130. Exact: 188130. Verstreken tijd: 126 ms.
