We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verhaltenskodex vor
However, the EP has deleted this budget line in the Budget 2007 as the Commission had not yet submitted the relevant document (financial statement, cost-benefit analysis etc) required by the Code of Conduct before setting up a new Executive Agency.
Das EP hat jedoch diese Haushaltslinie im Haushaltsplan 2007 gestrichen, da die Kommission das nach dem Verhaltenskodex vor Einsetzung einer neuen Exekutivagentur erforderliche einschlägige Dokument (Finanzbogen, Kosten-Nutzen-Analyse usw.) noch nicht vorgelegt hatte.
The Commission will launch the discussions with stakeholders on a common Code of Conduct before summer 2007, and open the Register for Interest Representatives in spring 2008.
Die Kommission wird die Gespräche mit den Beteiligten über einen gemeinsamen Verhaltenskodex vor dem Sommer 2007 einleiten, und das Register der Interessenvertreter im Frühjahr 2008 eröffnen.
You must read the code of conduct before making an account.
All players signed a code of conduct before participating in the umpired competition.
Alle Spieler unterschrieben einen Verhaltenskodex, bevor sie an dem geleiteten Wettbewerb teilnahmen.
All guests will be briefed with regard to our code of conduct before starting the hide sessions.
Wir instruieren alle unsere Gäste vor der Abfahrt hinsichtlich unseres Verhaltenskodexes im Bärenwald.
Users must accept the following code of conduct before they are permitted to use the chat rooms and all other rules, which are shown on the website or which are brought to users' attention before using the poker rooms.
Spieler müssen dem nachfolgenden Verhaltenskodex sowie allen anderen Regeln, die auf der Webseite angezeigt werden oder auf die der Spieler vor Verwendung der Pokerräume aufmerksam gemacht wird, zustimmen bevor sie die Chatrooms benutzen dürfen.
In addition to passing the examination, MWs are required to sign the code of conduct before they are entitled to use the initials MW.
Zusätzlich zum Bestehen der Prüfung müssen MWs den Verhaltenskodex unterzeichnen, bevor sie berechtigt sind, die Initialen MW zu verwenden.
The Commission will launch stakeholder discussions on the code of conduct before summer 2007.
Die Kommission führt vor Mitte 2007 mit den Beteiligten Gespräche über den Verhaltenskodex.
All new suppliers must meet the base standards outlined in our Code of Conduct before we work with them.
Alle neuen Zulieferer müssen die in unserem Verhaltenskodex aufgeführten Grundnormen erfüllen, bevor wir einer Zusammenarbeit mit ihnen zustimmen.
Leaders are defined by their actions, and can help set a good example by working to resolve issues in the spirit of this Code of Conduct before those issues escalate.
Führungspersonen zeichnen sich durch ihr Handeln aus und können mit gutem Beispiel voran gehen, wenn sie Probleme im Sinne des Verhaltenskodexes lösen bevor die Situation eskaliert.
Any encounters with sea turtles should be respectful, please take the time to check the Sea Turtle Code of Conduct before swimming, snorkelling or diving with them.
Begegnungen mit Meeresschildkröten sollten respektvoll sein. Bitte nehmt euch die Zeit, um den Verhaltenskodex für Meeresschildkröten zu lesen, bevor ihr mit ihnen schwimmt, schnorchelt oder taucht.
We require that each new production unit is audited and meets the requirements of our Supplier Code of Conduct before orders are placed.
Wir verlangen, dass jede Produktionseinheit auditiert ist und die Anforderungen unseres Code of Conduct für Lieferanten erfüllt werden, bevor Aufträge platziert werden.
Community forums work best when participants treat their fellow posters with respect and courtesy, so we ask that you take the time to read through the forum Code of Conduct before posting.
Community Foren funktionieren am besten, wenn jeder den anderen mit Respekt und Höflichkeit behandelt. Deswegen möchten wir, dass ihr euch die Zeit nehmt die geltenden Forenbestimmungen und die Forenrichtlinien aufmerksam zu lesen bevor ihr Beiträge verfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.