Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code of good practices
Vertaling van "code of good practices" in Duits
Verfahrenskodex
The monitoring of compliance with the Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies is expected to be part of the aforementioned ROSCs.
Die Überwachung der Einhaltung des Verfahrenskodex zur Transparenz der Geldpolitik und Finanzpolitik soll im Rahmen der zuvor erwähnten Berichte über die Einhaltung von Standards und Kodizes erfolgen.
Following the adoption by the IMF in November 1998 of a Code of Good Practices on Fiscal Transparency (subsequently amended in April 1999), a Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies was adopted at the IMF Annual Meetings in September 1999.
Nachdem der IWF im November 1998 einen Verfahrenskodex zur fiskalischen Transparenz verabschiedet und diesen im April 1999 abgeändert hatte , wurde auf der IWF-Jahrestagung im September 1999 Einigung über einen Verfahrenskodex zur Transparenz der Geldpolitik und Finanzpolitik erzielt.
Following a code of good practices with regular information and complete transparency.
Follow-up eines Verhaltenskodexes mit regelmäßigen Informationen und vollständiger Transparenz.
Both entities have approve a self-regulation code of good practices.
Beide Organisationen haben einen "Good Practices"-Verhaltenskodex zur Selbstregulierung verabschiedet.
Useful steps include the establishment of a code of good practices, readers panels, involvement in editorial work and greater independence for journalists vis-à-vis internal and external pressures.
Die Einführung eines Kodex bewährter Methoden, die Einführung von Leserpanels, die Teilnahme an der Herausgebertätigkeit sowie die Stärkung der Unabhängigkeit der Journalisten gegenüber internem und externem Druck sind alles sinnvolle Schritte.
The members of this association decided to transfertheir crops from the centre of Urretxu to an industrial area in order to comply with the code of good practices applicable to these types of groups (to keep their activity from bothering residents).
Die Mitglieder haben beschlossen, ihren Anbau aus der Innenstadt von Urretxu in ein Industriegebiet zu verlegen, um die Richtlinien guter Praktiken zu erfüllen, die für diese Art von Vereinigungen gültig ist (um die Anwohner nicht mit ihrer Aktivität zu belästigen).
The Parties agree to open negotiations on the code of good practices upon application of this Agreement and to conclude them as soon as possible.
Die Vertragsparteien kommen überein, mit der Anwendung dieses Abkommens Verhandlungen über den Kodex der guten Praxis aufzunehmen und baldmöglichst abzuschließen.
The external evaluation however acknowledges the fact that the Commission services, in co-operation with the Leonardo Committee, produced in July 2003 a code of good practices to address the issue.
Jedoch wird in der externen Evaluierung lobend erwähnt, dass die Dienststellen der Kommission in Zusammenarbeit mit dem Leonardo-Ausschuss im Juli 2003 Verhaltensregeln für den Umgang mit dieser Frage erarbeitet haben.
Code of Good practices for employment of people with disabilities
Kodex für gute Praktiken für die Beschäftigung von Menschen mit Behinderung
The Code of Good Practices in Restructuring has been developed as part of the second edition of the campaign entitled "For better data flow - practice effective transactions".
Der Kodex entstand im Rahmen der zweiten Kampagne: „For better data flow - praktizieren Sie effektive Transaktionen".
In 1998 the European Commission adopted the Code of Good practices for employment of people with disabilities, and in May 1999 social partners formally adopt Joint declaration on employment of people with disabilities.
1998 hat die Europäische Kommission den Kodex für gute Praktiken in Bezug auf die Beschäftigung von Menschen mit Behinderung und im Mai 1999 haben die Sozialpartner die Gemeinsame Erklärung über die Beschäftigung von Menschen mit Behinderung formal verabschiedet.
The Committee agrees with the IMF regarding the implementation and strengthening of the Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies, initiated in 1998.
Der Ausschuss stimmt mit dem IWF hinsichtlich der erforderlichen Ergänzung und Stärkung des Verhaltenskodex überein (Verfahrenskodex zur Transparenz der Geld- und Finanzpolitik von 1998).
This was the case for the Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies, which contains broad principles for the transparency and accountability of authorities in the field of monetary policy and related central bank tasks.
Darin werden die allgemeinen Prinzipien zur Transparenz und Rechenschaftspflicht der Instanzen dargelegt , die im Bereich der Geldpolitik tätig und mit den zusammenhängenden Zentralbankaufgaben befasst sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
