Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code on the rules
Vertaling van "code on the rules" in Duits
Gemeinschaftskodex für das
Gemeinschaftskodex betreffend die Regelung
Michael Cashman report on the Community code on the rules governing the movement of persons across borders would be taken before the debate on the
Michael Cashman über den Gemeinschaftskodex betreffend die Regelung des Personengrenzverkehrs wird vor den Bericht
The debate on the Michael Cashman report on the Community code on the rules governing the movement of persons across borders would be taken before the debate on the Bogdan Klich report on security research (Item 52 on the agenda).
Der Bericht Michael Cashman über den Gemeinschaftskodex betreffend die Regelung des Personengrenzverkehrs wird vor den Bericht Bogdan Klich über die Sicherheitsforschung (Punkt 52) auf die Tagesordnung gesetzt.
To that end, I am in favour of the proposals presented by the Commission to Parliament, many of which have already been addressed in my report on the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders.
Aus diesem Grund bin ich für die dem Parlament von der Kommission vorgelegten Vorschläge, von denen viele bereits in meinem Bericht über den Kodex der Gemeinschaft zu den Regeln für Personen, die Grenzen passieren, angesprochen wurden.
Prolongation of the temporary reintroduction of border controls at the Swedish internal borders in accordance with Article 23 and 24 of Regulation (EC) 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across...
EUB Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 zwecks Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die vorübergehende Wiedereinführung von Kontrollen an den Binnengrenzen unter...
With the adoption by the European Parliament and the Council of the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders5, the legal provisions of the Schengen acquis on external borders have been restructured and brought up to date.
Mit der Annahme des Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen5 durch das Europäische Parlament und den Rat wurden die Rechtsvorschriften des Schengen-Besitzstandes bezüglich der Außengrenzen neu strukturiert und aktualisiert.
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (codified text)
ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Fischereiaufsichtsagentur (Kodifizierter Text)
38 Regulation 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders.
10 Richtlinie 2013/33/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zur Festlegung von Normen für die Aufnahme von Personen, die internationalen Schutz beantragen (Neufassung) (ABl.
The Community code on the rules governing the movement of persons across borders will be followed by a code on visas: the two together will provide a clear and consistent procedural framework for border control and the issue of visas.
Dem Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen wird ein Visakodex folgen: Gemeinsam werden diese beiden Instrumente einen klaren, kohärenten verfahrensrechtlichen Rahmen für die Kontrolle an den Außengrenzen und die Visumerteilung bilden.
Frontex (the EU external Borders Agency). and the establishment of a community code on the rules governing the movement of persons across borders.
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen und der Festlegung eines Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen, beträchtliche Fortschritte erzielt worden sind.
Mr President, ladies and gentlemen, the proposal that we are discussing intends to establish a Community code on the rules governing the movement of persons across borders.
Der von uns behandelte Vorschlag zielt darauf ab, einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch die Bürger festzulegen.
They are based on the common rules on control of persons at and surveillance of the external borders, as laid down in the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders.
Grundlage hierfür bilden die im Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen niedergelegten gemeinsamen Regeln für die Personenkontrolle und Überwachung an den Außengrenzen.
Thus, concerning Member States, the Commission is currently considering the need for a proposal modifying the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders in order to render compulsory chip authentication and comparison of its content with the holder.
In Bezug auf die Mitgliedstaaten prüft die Kommission derzeit, ob der Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen auf der Grundlage eines entsprechenden Vorschlags dahin gehend geändert werden sollte, dass Chip-Authentifizierung und Vergleich seines Inhalts mit dem Inhaber verbindlich werden.
The report by Mr Cashman on the Community Code on the rules governing the movement of persons across borders is included following the report by Mr Gargani and will be put to the vote tomorrow without amendments.
Der Bericht Cashman über den Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen wird im Anschluss an den Bericht Gargani aufgenommen und morgen ohne Änderungsanträge zur Abstimmung gestellt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 68 ms.
