Examples with "code pulses or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A vehicle carried device according to claim 8, characterized in that the link or links are provided with means for wireless transmission by means of code pulses or infrared light.
Fahrzeugmitgeführte Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung oder die Verbindungen mit Vorrichtungen zur drahtlosen Übertragung bereitgestellt werden mit Hilfe von Code-Pulsoder Infrarotlicht.
Andere resultaten
Apparatus as claimed in any one of claims 1 to 7 wherein the normal operation of the fence energiser can be interrupted to send a code pulse or pulses.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 - 7, worin der normale Betrieb der Zaun-Anspeisung unterbrochen werden kann, um einen oder mehrere Kodeimpulse zu senden.
This module enables you to implement almost any pulse code or pulse length modulated protocols.
It does this independently for the left and right stereo channels, using a format called Pulse-Code Modulation, or PCM.
Das tut sie unabhängig voneinander mit dem linken und rechten Stereokanal und benutzt dabei ein Format namens Pulse-Code Modulation oder PCM.
The file is compressed using Adaptive Differential Pulse Code Modulation, or ADPCM for short.
Die Datei ist durch die Adaptive Differential Pulse Code Moluation, oder kurz ADPCM, komprimiert.
A method according to claim 1, comprising pulse code modulating one or more of the remainder of said plurality of transform coefficients.
Verfahren nach Anspruch 1, das umfasst: Pulscodemodulieren eines oder mehrerer der verbleibenden der mehreren Transformationskoeffizienten.
A system as claimed in claim 1 or 2, wherein the digital signals transmitted to said module means (2) are represented as phase shift modulation, pulse code modulation or similar.
System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die auf die Moduleinrichtungen (2) übertragenen Digitalsignale als Phasenverschiebungsmodulation, Pulscodemodulation oder ähnliches dargestellt werden.
A telecontrol transformer TCT is used to interconnect bit synchronous protocols, e.g. non-standard PCM (pulse code modulation) or PDM (pulse density modulation) protocols.
Zur Kopplung andersartiger Protokolle, z.B. "freie" PCM (Puls-Code-Modulation) oder PDM (Puls-Dauer-Modulation) Protokolle, wird der Fernwirkumsetzer FWU eingesetzt, mit welchem "Bit-synchrone" Protokolle übertragen werden können.
Device according to Claim 1, characterised in that the marker takes the form of at least one light emitter, which emits time coded signals with code pulse base frequency equalling the image line frequency or the pixel pulse frequency.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung als mindestens ein Lichtstrahler ausgebildet ist, welcher zeitlich kodierte Signale mit einer der Bildzeilenfrequenz oder der Pixeltaktfrequenz entsprechenden Codetaktgrundfrequenz emittiert.
Toy car remote control device according to any of claims 1 to 5, characterized in that the receiver comprises a built-in tome amplifier (19) with closed loop gain, a means for clamping the level of the code pulses and a decoder.
Fernsteuerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfänger einen eingebauten Tonverstärker (19) mit geschlossener Schleifenverstärkung, eine Einrichtung zum Klemmen des Pegels der Codeimpulse und einen Dekodierer aufweist.
Toy car remote control device according to any of claims 6 to 8, characterized in that the decoder comprises several latches (52-56), each one corresponding to a code pulse, and which are triggered by the respective pulse width comparator to control an output.
Fernsteuerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Dekoder mehrere Haltespeicher (52-56) aufweist, von denen jeder einem Codeimpuls entspricht, und die durch den jeweiligen Impulsbreitenkomparator zum Steuern eines Ausgangs getriggert werden.
The bar code reader according to claim 1, wherein the synthesizing unit synthesizes the complete bar code pulse width data train by obtaining the synthesis positions in the fragmentary pulse width data trains from the bar address changes and module changes.
The remote control (10) of claim 1, characterized in that one of said CPU and said program instructions include a pattern generator for generating a function code for creating a light on-light off code pulses.
Fernsteuerung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die CPU oder die Programminstruktionen einen Mustergenerator zum Erzeugen eines Funktionscodes zum Erzeugen eines Licht-an-Licht-aus-Code-Impulses beinhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.