Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code recommends in section
Examples with "code recommends in section" and their translation in Duits
The Code recommends in Section 4.2.3 (2) Clause 6 that the remuneration of the Executive Board members in total and with respect to their performance-based salary components should have upper limits in terms of amounts.
Der Kodex empfiehlt in Ziff. 4.2.3 Abs. 2 Satz 6, dass die Vergütung der Vorstandsmitglieder insgesamt und hinsichtlich ihrer variablen Vergütungsteile betragsmäßige Höchstgrenzen aufweisen soll.
The German Corporate Governance Code recommends in Section 3.8 that upon concluding a directors' and officers' liability insurance policy, a deductible for the company Supervisory Board that complies with the legal requirements for board members be agreed.
Der Deutsche Corporate Governance Kodex empfiehlt in Ziffer 3.8 bei Abschluss einer Directors' and Officers' Liability Insurance (Vermögensschadenshaftpflichtversicherung) einen der gesetzlichen Regelung für Vorstände entsprechenden Selbstbehalt für den Aufsichtsrat der Gesellschaft zu vereinbaren.
The German Corporate Governance Code recommends in Section 2.3.3 Sentence 2 that a company support the shareholders by providing postal voting opportunities.
Der Deutsche Corporate Governance Kodex empfiehlt in Ziffer 2.3.3 Satz 2, dass die Gesellschaft die Aktionäre bei der Briefwahl unterstützen soll.
The German Corporate Governance Code recommends in section 5.4.1 (2) sentence 2 that the Supervisory Board shall specify a duration limit for the affiliation to the Supervisory Board.
Entsprechend Punkt 5.4.1 Absatz 2 Satz 2 des Deutschen Corporate Governance Kodex soll der Aufsichtsrat eine Regelgrenze für die Zugehörigkeitsdauer im Aufsichtsrat festlegen.
The German Corporate Governance Code recommends in Section 4.2.5 (3), Sentence 2: Furthermore, the compensation report for each member of the Management Board should contain
Der Deutsche Corporate Governance Kodex empfiehlt in Ziffer 4.2.5 Absatz 3: Ferner sollen im Vergütungsbericht für jedes Vorstandsmitglied dargestellt werden
Andere resultaten
In Section 5.4.6 Paragraph 2 the German Corporate Governance Code recommends performance-based remuneration of the Supervisory Board members.
In Ziffer 5.4.6 Absatz 2 empfiehlt der Deutsche Corporate Governance Kodex eine er-folgsorientierte Vergütung von Aufsichtsratsmitgliedern.
In Section 5.1.2, the German Corporate Governance Code recommends that the Supervisory Board should also pay attention to diversity in the composition of the Executive Board.
The updated general technical guidelines on persistent organic pollutants also recommend in section IV.G. to separate the part of waste equipment which contains or is contaminated with persistent organic pollutants.
In den aktualisierten allgemeinen technischen Leitlinien für persistente organische Schadstoffe wird in Abschnitt IV.G. auch empfohlen, die Teile von Altgeräten, die persistente organische Schadstoffe enthalten oder mit diesen verunreinigt sind, abzusondern.
Section 5.4.2 of the Code recommends that the Supervisory Board (Aufsichtsrat) includes an adequate number of Members who - in the board's own opinion - are independent.
Der Kodex empfiehlt in Ziffer 5.4.2, dass dem Aufsichtsrat eine - nach eigener Einschätzung - ausreichende Anzahl unabhängiger Mitglieder angehört.
Section 5.4.1 para 2 sentence 1 of the German Corporate Governance Code recommends the preparation of a qualification profile for the Supervisory Board.
Ziffer 5.4.1 Abs. 2 S. 1 des Deutschen Corporate Governance Kodex empfiehlt die Erarbeitung eines Kompetenzprofils für den Aufsichtsrat.
Section 5.4.1 of the Code recommends that the Supervisory Board (Aufsichtsrat) sets a rule for the term of office in the context of the objectives regarding its composition.
Unter 5.4.1. empfiehlt der Kodex, dass der Aufsichtsrat, im Rahmen der Festlegung der Ziele seiner Zusammensetzung, auch eine Regelgrenze für die Zugehörigkeitsdauer festlegt.
Section 4.2.3 para. 4 and 5 of the German Corporate Governance Code recommends the introduction of caps for the compensation of Management Board members.
Die Kodex-Empfehlungen in Ziffer 4.2.3 Abs. 4 und 5 sehen im Zusammenhang mit der Vorstandsvergütung Abfindungs-Caps vor.
Section 4.2.5 of the Code contains recommendations regarding the presentation of the management board remuneration in the remuneration report; inter alia, section 4.2.5 of the Code recommends using certain sample tables.
Ziffer 4.2.5 des Kodex enthält Empfehlungen zur Darstellung der Vorstandsvergütung im Vergütungsbericht, unter anderem empfiehlt Ziffer 4.2.5 des Kodex die Verwendung bestimmter Mustertabellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21580. Exact: 5. Verstreken tijd: 435 ms.
