Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code sharing and
Vertaling van "code sharing and" in Duits
Code-Sharing und
The world-wide co-operation agreement also includes reciprocal access to frequent-flyer credits, code sharing and integration of data processing.
Die weltweite Kooperationsvereinbarung umfasst auch den wechselseitigen Zugang zu den Vielfliegerguthaben, das Code-Sharing und das Zusammenschließen der Datenverarbeitung.
Remaining restrictions from existing bilateral agreements between Member States will be lifted, ensuring non-discrimination in respect of code sharing and pricing by Community air carriers on routes to third countries involving points in Member States other than their own.
Noch geltende Beschränkungen aus bilateralen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten werden aufgehoben, um die Nichtdiskriminierung zu gewährleisten bezüglich Code-Sharing und Preisbildung von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft auf Strecken nach Drittländern unter Einschluss von Orten in einem anderen Mitgliedstaat als dem Mitgliedstaat des jeweiligen Luftfahrtunternehmens.
The Commission holds that these provisions apply to code sharing and franchising, as well as to subcontracting, and will recall these obligations to Member States.
Die Kommission vertritt die Auffassung, daß diese Vorschriften auch für Code-Sharing und Franchising sowie für die Vergabe von Unteraufträgen gelten und wird die Mitgliedstaaten erneut auf diese Verpflichtungen hinweisen.
Learn more about code sharing and what it means to you, the customer.
Weitere Informationen über Codesharing und welche Auswirkungen es für Sie hat, finden Sie hier.
It is best suited for code sharing and for tracking changes in the development process.
Es eignet sich am besten für die gemeinsame Nutzung von Code und für die Verfolgung von Änderungen im Entwicklungsprozess.
study the effects on competition of code sharing and of tariff coordination in interlining.
Prüfung der Auswirkungen des Code-Sharings und der Tarifabstimmung beim Interlining auf den Wettbewerb
The long-term commercial partnership goes beyond code sharing and includes integrated network collaboration with coordinated pricing, sales and scheduling as well as a benefits sharing model.
Die langfristige kommerzielle Partnerschaft geht über das Codesharing hinaus und umfasst eine integrierte Netzzusammenarbeit mit koordinierten Preisen, Vertrieb und Flugplanung sowie gemeinsamen Vorteilsangeboten für Reisende.
Whether it's your company's application or an open source project, GitHub provides code sharing and code development tools to more than 7 million people around the world.
Ob es sich um eine Anwendung Ihres Unternehmens oder ein Open-Source-Projekt handelt, GitHub bietet Tools zur Code-Freigabe und -Entwicklung, die weltweit von mehr als sieben Millionen Menschen genutzt werden.
With respect both to code sharing and to the provision of an entire aircraft with crew under paragraphs 7 and 9 of Article 10, the primary focus of the public interest analysis would be on whether
Was sowohl das Code-Sharing als auch die Überlassung eines Luftfahrzeugs samt Besatzung nach Artikel 10 Absätze 7 und 9 anbelangt, so stellt die Prüfung des öffentlichen Interesses in erster Linie darauf ab, ob
The responsibilities and obligations set out in this Regulation also apply, however, to the operating air carrier, both in the case of code sharing and where it is logistically impossible for the tour operator to meet the obligations laid down.
Die darin vorgesehenen Verantwortlichkeiten und Pflichten werden jedoch sowohl im Fall von Code-Sharing als auch in dem Fall, dass das Reiseunternehmen logistisch nicht in der Lage ist, die vorgesehenen Pflichten zu erfüllen, auch auf das Luftfahrtunternehmen ausgedehnt, das als Betriebsunternehmen fungiert.
I therefore welcome the adoption of this proposal, which will facilitate travel for EU and Canadian citizens by removing various restrictions, enabling code sharing and establishing fairer pricing.
Vor diesem Hintergrund begrüße ich die Annahme dieses Vorschlags, der das Reisen für Bürgerinnen und Bürger der EU und Kanada durch die Beseitigung diverser Restriktionen, durch Code-Sharing-Vereinbarungen und eine fairere Preisgestaltung erleichtern wird.
The mobile tools enable native apps to be developed for the iOS, Android and Windows operating systems, with unrestricted development consistently supported by code sharing and sensitive debugging.
Dank der mobilen Tools lassen sich native Apps für die iOS-, Android- und Windows-Betriebssysteme entwickeln, wobei die uneingeschränkte Entwicklung konsequent durch Code-Freigaben und sensible Debuggings unterstützt wird.
Deliver native apps for Android, iOS, and macOS through unrestricted, professional mobile development, code sharing and debugging.
Liefern Sie native Apps für Android, iOS und macOS dank einer uneingeschränkten, professionellen mobilen Entwicklung, Freigabe von Code und Debuggings.
Synoniemen voor code sharing and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
