Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code transmitted
Vertaling van "code transmitted" in Duits
übertragenen Codes
übertragene Code
the last 15 digits of the code transmitted by the transponder (as appropriate)
(gegebenenfalls) die letzten 15 Stellen des vom Transponder übertragenen Codes
a print of that bar-code encoding at least those last 15 digits of the code transmitted by the transponder
einen Ausdruck des betreffenden Barcodes, der mindestens diese letzten 15 Stellen des vom Transponder übertragenen Codes verschlüsselt
The code transmitted during use is different each time the button is pressed, making it almost impossible to copy or decrypt the radio signal.
Der bei der Nutzung übertragene Code ist bei jeder Tastenbetätigung ein anderer, sodass das Kopieren oder Entschlüsseln des Funksignals nahezu unmöglich ist.
The method of claim 8, wherein the code transmitted via the first channel is used in a random access signaling context and/or wherein the second channel is used for transmitting signals carrying information that is known at a receiving side.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der über den ersten Kanal übertragene Code im Zusammenhang mit einem Direktzugriffssignalisieren verwendet wird und/oder wobei der zweite Kanal zum Übertragen von Signalen verwendet wird, die Informationen tragen, die auf einer Empfangsseite bekannt sind.
the original identification document is lost, and the identity of the animal can be established, notably through the code transmitted by the transponder or the alternative method of identity verification in accordance with Article 21; or
das Originaldokument verlorengegangen ist und die Identität des Tieres festgestellt werden kann, insbesondere anhand des vom Transponder übertragenen Codes oder anhand der alternativen Methode zur Identitätsüberprüfung gemäß Artikel 21, oder
A simple binary code transmitted by carrier wave signal.
Ein einfacher Binärcode, der vom Wellensignal übertragen wird.
Remote control system with a code transmitted by code words.
Fernwirksystem mit durch Codeworte übertragbarem Code.
If the access code transmitted by the transponder matches one of these deposited access codes, the vehicle part, for example a vehicle door or trunk lid, assigned to the specific access code is automatically opened or closed.
Entspricht der von dem Transponder übertragene Zugangscode mit einem dieser abgelegten Zugangscodes überein, führt dies zur selbsttätigen Öffnung oder Schliessung des diesem Zugangscode zugeordneten Fahrzeugteils, wie beispielsweise Fahrzeugtüre oder Kofferraumdeckel.
A packet radio network as claimed in claim 25, characterized in that said information is a colour code transmitted on the broadcast control channel of the cell, adjacent areas of packet radio support nodes having different codes.
Paketfunknetz nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationen einen auf dem Sendekanal der Zelle übermittelten Farbcode enthalten und die nebenliegenden Bereiche des GPRS-Unterstützungsknotens mit verschiedenen Coden versehen sind.
A method according to claim 1, wherein, in the detection step, a state code transmitted together with a telephone number allocated to the second telephone communication terminal (101,102) is detected as the region identification code.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei im Ermittlungsschritt ein Staatscode, der zusammen mit einer Telefonnummer übertragen wird, der dem zweiten Telefonkommunikationsendgerät (101,102) zugeteilt ist, als der Bereichsidentifikationscode ermittelt wird.
Apparatus according to claim 1 or claim 2 wherein the base station has means for identifying a verification code transmitted by a handset and generating a corresponding sequence of dialled digits for transmission to the network (7).
Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Basisstation Mittel zum Identifizieren eines von einem Handapparat übertragenen Verifizierungscodes und zum Erzeugen einer dementsprechenden Folge gewählter Nummern zur Übertragung an das Netzwerk (7) aufweist.
Monitoring and management system in accordance with one of the preceding claims, characterised by the fact that the simulation facilities (33; 38) generate simulated error words (ms) after receiving a synchronisation code transmitted by the line terminal (10 1).
System zur Überwachung und Steuerung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Simulationsmittel (33; 38) simulierte Fehlerworte (ms) nach Empfang eines Synchronisationscodes, welcher von dem Leitungsterminal (10 1) entsandt wurde, erzeugen.
Device according to claim 1, characterized in that the initiation of the action is automatically controlled by the receiving device (12) after comparing a code transmitted by the transmitting device (10) and a code stored in the receiving device (12).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Auslösung der Aktion nach Vergleich eines von der Sendevorrichtung (10) übertragenen Kodes mit einem in der Empfangsvorrichtung (12) gespeicherten Kode automatisch durch die Empfangsvorrichtung (12) gesteuert ist.
Synoniemen voor code transmitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 43 ms.
