Vertaling van "codebooks" in Duits
There were codebooks containing tens of thousands of entries for this purpose.
Es gab zu deisem Zweck Codebücher mit Zehntausenden von Einträgen.
A vector quantization encoder according to claim 2, wherein each of the separate codebooks has a different number of code vectors.
Vektorquantisierungscodierer nach Anspruch 2, wobei jedes der getrennten Codebücher eine unterschiedliche Anzahl von Codevektoren aufweist.
The method of any of the preceding claims, characterized by adaptively distributing bits between trailing channel fixed codebooks and said leading channel fixed codebook depending on inter-channel correlation.
Das Verfahren nach beliebigen der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch adaptives Verteilen von Bits zwischen festen Codebüchern des nachlaufenden Kanals und dem festen Codebuch des führenden Kanals abhängig von Interkanalkorrelation.
A signal coding method as claimed in any preceding claim, wherein said vector quantization is carried out by dividing an input vector into a plurality of sub-vectors and by switching between a plurality of codebooks according to a bit allocation for respective sub-vectors.
Verfahren zur Signalcodierung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Vektorquantisierung durchgeführt wird, indem ein Eingangsvektor in mehrere Teilvektoren unterteilt wird und in Abhängigkeit von der Bitzuteilung für die betreffenden Teilvektoren zwischen mehreren Codebüchern umgeschaltet wird.
The method of any of the preceding claims, characterized by using channel specific fixed codebooks for low inter-channel correlation; and using a shared fixed codebook for high inter-channel correlation.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Verwenden kanalspezifischer fester Codebücher zur geringen Zwischenkanalkorrelation; und Verwenden eines gemeinsam genutzten festen Codebuchs zur hohen Zwischenkanalkorrelation.
The method of claim 1, characterized by said deterministic selection procedure being defined by cyclically stepping through each codebook identification in a set of codebooks.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die deterministische Auswahlprozedur, die durch zyklisches Durchschreiten jeder Codebuchidentifikation in einer Menge von Codebüchern definiert ist.
This confirms that codebooks were not only used for encryption, but also for shortening telegrams (the shorter a telegram, the cheaper it was).
Damit bestätigt sich: Codebücher wurden nicht nur zum Verschlüsseln, sondern auch zum Verkürzen von Telegrammen eingesetzt (je kürzer ein Telegramm, desto billiger).
The apparatus of claim 7 wherein the codebook reorderer reorders a plurality of codebooks associated with a plurality of parameters representing one signal.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei das Codebuch-Neuordnungselement eine Vielzahl von Codebüchern neu ordnet, die einer Vielzahl von Parametern, darstellend für ein Signal, zugeordnet sind.
A vector quantization decoder according to claim 7, wherein a usable number of the code vectors of each of the separate codebooks is variable in response to a level of the input speech signal to be encoded.
Vektorquantisierungsdecodierer nach Anspruch 7, wobei eine verwendbare Anzahl von Codevektoren von jedem der getrennten Codebücher im Ansprechen auf einen Pegel des zu codierenden Eingangssprachsignals variabel ist.
A vector quantization encoder according claim 1, wherein the number of code vectors stored in any one of the separate codebooks varies depending on the frequency band of input speech signals covered by the one codebook.
Vektorquantisierungscodierer nach Anspruch 1, wobei sich die Anzahl von in jedem der getrennten Codebücher gespeicherten Codevektoren in Abhängigkeit von dem Frequenzband von Eingangssprachsignalen, daß durch das eine Codebuch abgedeckt wird, verändert.
The encoder of any of the preceding claims 13-16, characterized by channel specific fixed codebooks for low inter-channel correlation; and a shared fixed codebook for high inter-channel correlation.
Codierer gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 13-16, gekennzeichnet durch kanalspezifische feste Codebücher zur geringen Zwischenkanalkorrelation; und ein gemeinsam genutztes festes Codebuch zur hohen Zwischenkanalkorrelation.
The method of any of claims 1, 2 or 4 wherein a plurality of codebooks associated with a plurality of parameters representing one signal are reordered.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 4, wobei eine Vielzahl von Codebüchern, die einer Vielzahl von Parametern darstellend für ein Signal zugeordnet sind, neu geordnet wird.
The method of claim 15 wherein the set of smoothed first signals are evaluated at at least two discrete times to determine at least two third characterizing waveforms, and wherein the step of coding comprises representing said at least two third characterizing waveforms with distinct codebooks.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem die Menge geglätteter erster Signale zu wenigstens zwei diskreten Zeitpunkten ausgewertet wird, um wenigstens zwei dritte kennzeichnende Signalformen zu bestimmen, und bei dem der Codierungsschritt die Darstellung der wenigstens zwei dritten kennzeichnenden Signalformen mit unterschiedlichen Codebüchern umfasst.