Vertaling van "Codebücher" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gab zu deisem Zweck Codebücher mit Zehntausenden von Einträgen.
There were codebooks containing tens of thousands of entries for this purpose.
Vorrichtung nach Anspruch 21, weiterhin mit einem Invertierer, der auf die besagten Codebücher und Steuersymbole reagiert.
The apparatus of claim 21 further comprising an inverter responsive to said codebooks and control symbols.
Zweiteilige Codes wenden zwei verschiedene Codebücher an, um eine Nachricht zu ver- oder entschlüsseln.
Two-part codes apply two different code books to encode or decode a message.
Beide Seiten brauchten außerdem die Codebücher, in denen die wechselnden Einstellungen (Tagesschlüssel) festgelegt waren.
Both sides also needed the code books, in which the changing settings (day keys) were specified.
Codebücher können gestohlen, verloren oder zerstört werden.
Zusätzlich gestatten Codebücher einen schnellen Überblick über die einzelnen Variablen und deren Labels in den Datensätzen.
Additionally, Codebooks allow a quick overview of the individual variables and their labels in the datasets.
Synthesefilter nach Anspruch 14, bei dem eine Anzahl gesonderter adaptiver Codebücher als Zusatzsignal dient.
A synthesis filter according to claim 14, wherein a number of separate adaptive code books serve as an additional signal.
Vektorquantisierungscodierer nach Anspruch 2, wobei jedes der getrennten Codebücher eine unterschiedliche Anzahl von Codevektoren aufweist.
A vector quantization encoder according to claim 2, wherein each of the separate codebooks has a different number of code vectors.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Verwenden kanalspezifischer fester Codebücher zur geringen Zwischenkanalkorrelation; und Verwenden eines gemeinsam genutzten festen Codebuchs zur hohen Zwischenkanalkorrelation.
The method of any of the preceding claims, characterized by using channel specific fixed codebooks for low inter-channel correlation; and using a shared fixed codebook for high inter-channel correlation.
Je mehr Codes jedoch benutzt werden, desto mehr Codebücher sind zum Dekodieren nötig. 3
However, the more codes used, the more code books necessary for decoding. 3
Damit bestätigt sich: Codebücher wurden nicht nur zum Verschlüsseln, sondern auch zum Verkürzen von Telegrammen eingesetzt (je kürzer ein Telegramm, desto billiger).
This confirms that codebooks were not only used for encryption, but also for shortening telegrams (the shorter a telegram, the cheaper it was).
Vektorquantisierungsdecodierer nach Anspruch 7, wobei wenigstens eines der getrennten Codebücher eine unterschiedliche Anzahl von Codevektoren zu derjenigen von anderen Codebüchern aufweist.
A vector quantization decoder according to claim 7, wherein at least one of the separate codebooks has a different number of code vectors from that of another codebooks.
Vektorquantisierungsdecodierer nach Anspruch 7, wobei eine verwendbare Anzahl von Codevektoren von jedem der getrennten Codebücher im Ansprechen auf einen Pegel des zu codierenden Eingangssprachsignals variabel ist.
A vector quantization decoder according to claim 7, wherein a usable number of the code vectors of each of the separate codebooks is variable in response to a level of the input speech signal to be encoded.
