Vertaling van "codecs used" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But what is really important to understand is that for iMovie to support a file format, it should actually support the codecs used within it.
Es ist jedoch wichtig zu verstehen, dass iMovie zur Unterstützung eines Dateiformats die darin verwendeten Codecs tatsächlich unterstützen sollte.
This happen because codecs used in windows media file are not compatible with Mac OS.
Der Grund dafür ist, dass die in Windows-Mediendateien verwendeten Codecs nicht mit Mac OS kompatibel sind.
DivX and XviD are the codecs used in AVI files.
To find the codecs used to generate a file, you can also choose Window>Show Movie Inspector in Apple QuickTime Player.
Um die beim Generieren einer Datei verwendeten Codecs zu finden, können Sie auch in Apple QuickTime Player die Option „Fenster">„Filminspektor einblenden" wählen.
Method according to claim 1, 2, characterised in that, the control information is information relating to the IP-port addresses of the SIP/ SIP-T control units (A, C, D, E) and also information about the respective Codecs used here.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerinformationen Informationen bezüglich der IP-Portadressen der SIP/ SIP-T Steuereinheiten (A, C, D, E) sowie Informationen der hier jeweils verwendeten Codecs sind.
There is a wide variety of codecs used to compress video and audio.
Es gibt eine Vielzahl von Codecs für die Komprimierung von Video-und Audio.
Inside the container file are codecs used to compress and decompress video files.
In der Containerdatei befinden sich Codecs, mit denen Videodateien komprimiert und dekomprimiert werden.
The filters used in the resulting graph depend on the file format and codecs used within your video file.
Das Aussehen des erzeugten Graphen hängt vom Dateiformat und den benutzten Codecs Ihrer Videodatei ab.
If you are experiencing any issue while playing your videos, then you can have a guess that one of your codecs used to play the video might have got corrupted.
Wenn beim Abspielen Ihrer Videos Probleme auftreten, können Sie vermuten, dass einer Ihrer Codecs, der zum Abspielen des Videos verwendet wurde, möglicherweise beschädigt wurde.
If you pass the parameter, the command also returns the list of codecs used for decoding (reading) the pictures.
Mit dem Parameter gibt der Befehl auch die Liste der Codecs zurück, die zum Decodieren (Lesen) der Bilder verwendet werden.
These solutions include fast, ad-hoc internet access for on-location production tasks; and dependable, low-latency IP connections for codecs used to deliver content on-air.
Diese Lösungen umfassen eine schnelle Internetanbindung für vor-Ort-Produktionsaufgaben und verlässliche IP Verbindungen für Codecs zur Live-Übertragung.
It is also a good choice for backing up DVD videos, as the video codecs used for compressing video data (for example, H.) allow reducing size of the movie without visible quality losses.
Es ist auch eine gute Wahl für Sicherheitskopien von DVD Videos, da die für Videodatenkomprimierung verwendete Videocodecs (zum Beispiel, H.) es erlauben, Dateigröße ohne erkennbare Qualitätsverluste zu reduzieren.
Yes, you can play MKVs, but MKVs are just containers, they are the codecs used for video and audio that are important.
Ja, Sie können MKVs abspielen, aber MKVs sind nur Container. Dies sind die für Video und Audio wichtigen Codecs.