Vertaling van "coded system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Access is granted through a coded system and an intercom.
Der Zugang ist durch ein Code-System oder durch eine Gegensprechanlage gegeben.
In the long term, an obligatory, legally coded system is stronger than mere charity.
Langfristig funktioniert ein obligatorisches, gesetzlich festgelegtes System besser als bloße Wohltätigkeit.
The receiver of the cycle computer exclusively selects coded system data - data transfer without any cross talking effect.
Der Empfänger des Fahrradcomputers selektiert ausschließlich codierte Systemdaten - Datenübertragung ohne Cross Talking Effekt.
Easy to understand colour coded system indicates room temperature
Leicht verständlicher Farbcode zeigt die Raumtemperatur an
Generally, it is very quiet, bright and secure since there is a coded system entry with videophone.
For security purposes, there is a coded system at both gates, as well as a concierge for your convenience.
Correct coded system commands are executed by the transmitter itself, all others will be forwarded over the two digital interfaces to the connected devices.
Entsprechend kodierte Kommandos werden vom Transmitter selbst verarbeitet, andere werden transparent über die beiden Schnittstellen an die daran angeschlossenen Geräte weitergeleitet.
Initially bearing a positive association, this coded system conceals a paradoxical message: it is aesthetically pleasing, yet also dangerously exploitable.
Zunächst positiv assoziiert, verbirgt sich jedoch hinter dem codierten System jene paradoxe Botschaft: ästhetisch ansprechend und gleichzeitig gefährlich nutzbar.
In the absence of true color representation, a coded system of line hatching was developed that could easily distinguish one tincture from another.
In Ermangelung einer tatsächlichen Farbdarstellung wurde ein kodiertes System von Linienschraffuren entwickelt, was eine Tinktur auf einfache Weise von der anderen unterscheidbar machte.
All symbols on the actual map have been erased, what remains are street names: a coded system of letters, their phonetic translation verbalised by passers-by of various ethnic origins.
Alle Zeichen am Plan werden getilgt, übrig bleiben allein die Namen der Straßen als lettristisches Zeichensystem und deren phonetische Umsetzung in der Verbalisierung durch Passanten der verschiedenen Ethnien.
Therefore, We've introduced a color coded system for our logos that you can see above.
A magnetically coded system (type 4 according to ISO 14119) makes the YSM series immune to mutual interference and highly resistant to tampering.
Dank ihrer magnet-kodierter Technik (Typ 4 nach ISO 14119) widersteht die Baureihe YSM gegenseitiger Beeinflussung und bleibt dabei höchst manipulationssicher.
A magnetically coded system (Type 4 according to ISO 14119) not only makes the YSM sensor series immune to mutual influence from other devices, but also highly resistant to on-site tampering.
Das magnetisch kodierte System (Typ 4 nach ISO 14119) macht die YSM-Sensorserie immun gegen gegenseitige Beeinflussung mehrerer Sensoren und ist höchst widerstandsfähig gegen Manipulationen vor Ort.