Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codend
Vertaling van "codend" in Duits
An extension piece is often made with a larger mesh than the codend.
Der Tunnel besteht oft aus größeren Maschen als der Steert.
Whereas the purpose of a codline is to close the codend
Zweck einer Steertleine ist es, den Steert zu verschließen.
Doubling of the codend's netting yarn, whether single or multiple, is prohibited.
Eine einfache oder mehrfache Verdopplung des Netzgarns des Steerts ist verboten.
The panel shall be inserted into the top panel of the codend.
Das Fenster wird im oberen Netzblatt des Steerts eingefügt.
No device shall be used which obstructs or otherwise diminishes the mesh in the codend.
Vorrichtungen, die Maschen des Steerts verstopfen oder verkleinern, dürfen nicht verwendet werden.
Such material shall be attached along the forward and lateral edges of the codend only.
Derartiges Material ist ausschließlich an den vorderen oder seitlichen Kanten des Steerts zu befestigen.
attach floats on the two lateral selvedges of the codend
dürfen an den beiden seitlichen Laschverstärkungen des Steerts Schwimmer angebracht werden
The meshes of the codend and extension must not be obstructed in any way by either internal or external attachments.
Die Maschen des Steerts und des Tunnels dürfen in keiner Weise durch innen oder außen angebrachte Vorrichtungen verstopft werden.
attach round straps and a lifting strap to the outside of the codend
an der Außenseite des Steerts Rundstroppen und ein Hievstropp zu befestigen
circumferentially to the codend and the extension piece around one row of meshes; or
ringförmig an Steert und Tunnel um eine Reihe von Maschen, oder
The minimum length of the codend shall be 8 m.
Die Mindestlänge des Steerts beträgt 8 m.
The netting shall be mounted such that the bars run parallel and perpendicular to the length of the codend.
Das Netztuch ist so angeschlagen, dass die Maschenseiten parallel und senkrecht zur Längsachse des Steerts verlaufen.
Keeping the original version of this provision would result in the extension piece being much wider than the codend.
Würde die Bestimmung in ihrer ursprünglichen Fassung beibehalten, so würde der Tunnel wesentlich breiter als der Steert.
Synoniemen voor codend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 37 ms.
