Vertaling van "codes of a" in Duits
Do we really perceive the person in front of us or do we merely react to the codes of a reality that is both familiar and forced upon us?
Nehmen wir unser Gegenüber wirklich wahr oder reagieren wir nur auf Codes einer uns auferlegten, bekannten Realität?
Genetic codes of a dying breed
In the figure below some codes of a network have been selected.
In der folgenden Abbildung wurden einige Codes eines Netzwerks ausgewählt.
Identity theft on immediate transfer requires not only advance that names, bank account and PIN codes of a user into the wrong hands advised, but also the offline system, with which users TAN data generated.
Identitätsdiebstahl bei Sofortüberweisung setzt nicht nur Voraus, dass Namen, Bankverbindungen und PIN Codes eines Nutzers in die falschen Hände geraten, sondern auch das Offline-System, mit welchem Nutzer TAN-Daten generiert.
She's more concerned with the category of gallery-goer, party-goer, who adhere like everyone else to the appropriate codes of a given event.
Ihr geht es um den Typus des Galerie- oder Partybesuchers, der sich wie alle übrigen an die passenden Codes einer Veranstaltung hält.
Barbie is the child-woman, disfigured by the exaggerated expectations that force the little girl into the codes of a patriarchal consumer culture.
Barbie ist die von übersteigerten Erwartungshaltungen körperlich entstellte Kindfrau, die kleine Mädchen in kulturelle Codes einer patriarchalen Konsumkultur einübt.
I had to relearn everything - even a new language, new rules of conduct, the codes of a new culture and society, but I also gained a new approach toward contemporary art.
Ich musste alles neu erlernen, sogar eine neue Sprache, neue Umgangsregeln, die Codes einer neuen Kultur und Gesellschaft, und vor allem eine neue Herangehensweise an zeitgenössische Kunst.
Yunchul Kim (KR/D) Yunchul Kim makes it possible for visitors to see and listen to the limitless codes of a data stream in real time.
Yunchul Kim (KR/D) Yunchul Kim macht für den Besucher die unzähligen Codes eines Datenstroms in Echtzeit seh- und hörbar.
Figure 3: Check status codes of a website with Ryte Website Success.
Abbildung 3: Status Codes einer Website mit Ryte Website Success prüfen.
The encoding is based on codes of a variable length, fitting a prefix property.
Die Verschlüsselung basiert auf Codes variabler Länge, die einer Präfix-Eigenschaft genügen.
This also applies with justified suspicion that access codes of a customer are used by unauthorized third.
Dies gilt auch bei begründetem Verdacht, dass Zugangsdaten eines Nutzers unberechtigt durch Dritte genutzt werden.
The system cannot simultaneously handle sample bar codes of a given symbology with and without check digits.
Das System kann nicht gleichzeitig Probenbarcodes einer gegebenen Symbologie mit und ohne Prüfziffern verarbeiten.
The method can be used to protect source codes or object codes of a developed software component from access by a third party and still allows for processing using standard tools.
Das Verfahren kann zum Schutz von Sourcecodes bzw. Objectcodes einer entwickelten Softwarekomponente vor einem Zugriff Dritter dienen und erlaubt dennoch eine Bearbeitung mit Standardtools.