We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codes selbst
The codes themselves can be applied by means of label printing, dot peening and laser labelling.
Die Codes selbst können per Labeldruck, Nadelprägung und Laserbeschriftung aufgebracht sein.
The temperatures can also have a negative effect on the readability of the codes themselves.
Zudem können die vorherrschenden Temperaturen die Lesbarkeit der Codes selbst negativ beeinflussen.
The codes themselves must be unique and different to those codes already used in that campaign.
Die Codes selbst müssen eindeutig sein und sich von den bereits in der Kampagne verwendeten Codes unterscheiden.
What happens then is that the customs fill in the codes themselves and they always fill in the code that gives them more money.
Was dann passiert ist, dass die Zollbehörden die Codes selbst ausfüllen und immer den Code ausfüllen, der ihnen mehr Geld gibt.
The codes themselves were unique, but the 15% discount was promoted on various channels, meaning customers could have heard about the sale in a number of places.
Die Codes selbst gab es nur einmal, aber der 15-prozentige Rabatt wurde auf verschiedenen Kanälen promoted, so dass Kunden mehrere Möglichkeiten hatten, von dem Verkauf zu hören.
customers enter their codes themselves
Kunden geben ihre Codes selbst ein
The QR stands for Quick Response; the actual codes themselves are sort of like the barcodes you see stuck on items in a retail store.
Der QR Teil steht für Quick Response, während die eigentlichen Codes selbst eine Art von Barcodes sind, die auf den Produkten kleben, die Sie in den Geschäften sehen.
The descriptions and explanations of the commodity codes themselves are not updated.
Die Bezeichnungen und Beschreibungen der Warennummern selbst werden nicht aktualisiert.
You can edit values but not the custom fields or custom outline codes themselves on this tab.
Sie können Werte, aber nicht die benutzerdefinierten Felder oder benutzerdefinierten Gliederungscodes selbst auf dieser Registerkarte bearbeiten.
These codes themselves are meaningless until decoded using the secret Code book.
Diese Codes sind an und für sich bedeutungslos, es sei denn, sie werden mit dem geheimen Codebuch entschlüsselt.
The very first programmers actually had to enter the binary codes themselves, this is known as machine code programming and is incredibly difficult.
Die allerersten Programmierer mussten tatsächlich selbst den Binärcode eintippen, das als Maschinencode-Programmierung bekannt und unglaublich schwierig ist.
You can edit values but not the custom fields or custom outline codes themselves on this tab. You must make changes to custom fields (or change values for custom outline codes that are limited to lookup table values) in the Customize Fields dialog box.
Sie können Werte bearbeiten, aber nicht die benutzerdefinierten Felder oder Gliederungscodes auf der Registerkarte selbst. Änderungen an benutzerdefinierten Feldern (oder an Werten für benutzerdefinierte Gliederungscodes, die auf Nachschlagetabellenwerte beschränkt sind) müssen im Dialogfeld Felder anpassen vorgenommen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.