Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codeshare agreement
Vertaling van "codeshare agreement" in Duits
Code Sharing-Vereinbarung
Codeshare-Abkommens
Codeshare Abkommen
Emirates and flydubai announce new partnership, including an expansive codeshare agreement, schedule alignment and network optimisation.
Emirates und flydubai geben eine neue Partnerschaft bekannt, die eine weitgefasste Codeshare-Vereinbarung, eine Abstimmung der Flugpläne und eine Optimierung der Netze enthält.
jointly operated flights under a codeshare agreement where Aeroflot is not the actual carrier
gemeinsame, im Rahmen einer Codeshare-Vereinbarung durchgeführte Flüge, bei denen Aeroflot nicht die eigentliche Fluggesellschaft ist
Lastly, there is no 'single marketing strategy' under the codeshare agreement - each carrier sells its own tickets through its own channels.
Schließlich besteht im Rahmen der Code-Sharing-Vereinbarung keine „einheitliche Vertriebsstrategie", sondern jede Fluggesellschaft verkauft ihre eigenen Tickets über ihre eigenen Vertriebswege.
The codeshare agreement makes no provision for 'joint hub system organisation' - each carrier operates its own hub according to its own priorities.
Auch sieht die Code-Sharing-Vereinbarung keine „Organisation eines gemeinsamen Drehkreuzsystems" vor, sondern jede Fluggesellschaft betreibt ihr eigenes Drehkreuz nach ihren eigenen Prioritäten.
The codeshare agreement means that Germania can offer its passengers a wide range destinations in the Greek islands, without having to provide direct flights.
Durch das Codesharing kann Germania ihren Gästen Flugverbindungen auf zahlreiche griechische Inseln anbieten, ohne dass dafür eigene Direktflüge notwendig werden.
TAM opens operations for Europe, through a codeshare agreement with Air France to Paris (Charles de Gaulle airport).
Einweihung der Operationen von TAM für Europa durch ein Abkommen für Codesharing mit Air France nach Paris (Flughafen Charles de Gaulle).
With this codeshare agreement with Etihad Airways we will be able to offer our guests new attractive business and holiday destinations in the future.'
Durch die Codeshare-Vereinbarung mit Etihad Airways bieten wir unseren Gästen zukünftig neue attraktive Business- und Urlaubsdestinationen an.
154 As has been stated in paragraphs 101 to 103 above, the Commission was justified in taking into account the codeshare agreement between Swiss and LOT in its assessment of the waiver request.
154 Wie oben in den Rn. 101 bis 103 dargelegt, hat die Kommission die Code-Sharing-Vereinbarung zwischen Swiss und LOT bei ihrer Prüfung des Befreiungsantrags zu Recht berücksichtigt.
airberlin and Air Seychelles have extended their codeshare agreement, meaning airberlin guests can now fly to the beautiful paradise island of Praslin, via Mahé.
airberlin und Air Seychelles haben ihre Codeshare-Vereinbarung ausgebaut und bieten ab sofort auch Flüge von der Seychellen-Hauptinsel Mahé auf die Trauminsel Praslin unter einer gemeinsamen Flugnummer an.
114 Lastly, the Commission accepted, before the Court, that it had not evaluated in detail the impact of the codeshare agreement between Swiss and SAS on competition between these two companies on the ZRH-STO route.
114 Schließlich hat die Kommission vor dem Gericht eingeräumt, nicht im Detail geprüft zu haben, wie sich die Code-Sharing-Vereinbarung zwischen Swiss und SAS hinsichtlich der Linie ZRH-STO auf den Wettbewerb zwischen diesen beiden Gesellschaften auswirkt.
The codeshare agreement was signed at the end of 2008, and previously covered routes between Moscow and Guangzhou, Ürümqi and Wuhan.
Die Codeshare-Vereinbarung wurde Ende 2008 unterzeichnet und deckte bisher die Strecken zwischen Moskau und Guangzhou, Ürümqi und Wuhan ab.
This codeshare agreement covers links between major cities in South Africa and Zimbabwe.
Im Rahmen dieser Codeshare-Vereinbarung werden Verbindungen zwischen großen Städten in Südafrika und Simbabwe betrieben.
The codeshare agreement will see Cathay Pacific add its code to 13 routes on Qantas' domestic network in Australia.
Die Codeshare-Vereinbarung sieht vor, dass der CX-Code auf 13 Routen von Qantas innerhalb Australiens platziert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codeshare agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 48 ms.
