Vertaling van "codices of" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
12 Codices of Companion Experience - Don't have time to let your companion level up to 35?
12 Kodizes der Gefährtenerfahrung - Ihr habt es eilig, euren Gefährten auf Level 30 zu bringen?
The bundle comes with the Rimefire Golem, Companion Gear, 12 Codices of Companion Experience and 3 Lesser Bonding Runestones.
Dieses Paket enthält den Eisfeuergolem, Gefährtenausrüstung, 12 Kodizes der Gefährtenerfahrung und 3 Schwächere Bindungsrunensteine.
And amongst these, a scriptorium stands out above all others in a time when book painters created codices of unsurpassable technical skill and beauty: the scriptorium of the monastery of Reichenau.
Und hier sticht vor allem ein Skriptorium hervor, in dem die besten Buchmaler ihrer Zeit Codices von unvergänglicher Kunstfertigkeit und Schönheit geschaffen haben: das Skriptorium des Klosters Reichenau.
Among the codices of outstanding artistic quality, there is a manuscript from Brittany, containing a French translation of the "Liber De claris" by Giovanni Boccaccio (Cod.gall.
Zu den Codices von herausragender künstlerischer Qualität gehört eine Handschrift aus der Bretagne mit einer französischen Übersetzung des „Liber De claris" von Giovanni Boccaccio (Cod.gall.
These pillars undermined the professional codices of the medicine of the time.
Diese Säulen untergruben die professionellen Kodizes der Medizin der damaligen Zeit.
Here you can find our codices of conduct for our staff and for our suppliers.
It is within this environment that he created his illuminations in comprehensive codices of religious and worldly content.
Es ist dieses Umfeld, in dem seine Illuminationen in umfangreichen Codices geistlichen und weltlichen Inhalts entstehen.
Also in play are certain codices of the international culture industry that render the exoticism of the unknown decipherable at the national level.
Erkennbar sind dabei auch Codices des internationalen Kulturbetriebes im Spiel, die die Exotik des Unbekannten national dechiffrierbar gestalten.
2.200 codices of which 500 are over 1000 years old.
Von diesen wertvollen Handschriften sind 500 mehr als tausend Jahre alt.
The set of illustrations, which repeat the same features of kaleidoscopic initials and inserts of bizarre beings and animals as in the other codices of this series, reaches here in some initials a quasi-irreverent and amused tone.
Der Buchschmuck enthält die charakteristischen kaleidoskopischen Initialen mit bizarren Wesen und mit den Tieren, die auch in den anderen Handschriften der Serie erscheinen und erreicht bei einigen Buchstaben einen fast respektlosen und spaßigen Ton.
There was here a school of writing, whose work survives in the form of numerous codices of the 8th and 9th centuries.
Es gab eine Schreib- und Unterrichtsschule, von deren Arbeit zahlreiche Codices aus dem 8. und 9. Jahrhundert zeugen.
That is why such perceptions and experiences arise mainly and inevitably (virtually by themselves) abroad, i.e. when the cultural codices of the countries being travelled are unknown to me. This strangeness is expected and not surprising; its arousal is not disconcerting.
Solche Wahrnehmungen und Erfahrungen treten deswegen, quasi von selbst, unvermeidlich, vor allem im Ausland auf, wenn die kulturellen Kodes der bereisten Länder mir fremd sind; diese Fremdheit wird erwartet, ist nicht überraschend; ihr Auftauchen ist nicht befremdend.
Mundipharma is a member of Pharmig, the association of pharmaceutical companies, and is committed to the voluntary codices of the pharmaceutical industry when cooperating with physicians, pharmacists, and patients.
Mundipharma ist Mitglied der Pharmig, der Vereinigung pharmazeutischer Unternehmen und fühlt sich selbstverständlich den freiwilligen Kodices der Pharmaindustrie in der Zusammenarbeit mit Ärzten, Apothekern und Patienten verpflichtet.