Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codifications
Geflecteerde vorm van codification
Vertaling van "codifications" in Duits
Kodifikationen
Kodifizierungen
Codierungen
Kodifizierung
Festschreibungen
Chiffrierungen
Kodierungen
The interplay between the three codifications is not yet sufficiently clarified.
Auch das Zusammenspiel der drei Kodifikationen ist bisher nur begrenzt geklärt.
Numbering among these foundations today are primarily the national codifications and the case law and legal doctrine engendered by them.
Zu diesen Grundlagen gehören heute vor allem die nationalen Kodifikationen und die sie ausgestaltende Rechtsprechung und Rechtswissenschaft.
This fuller engagement in the smart regulation process could also encourage more rapid treatment of simplification and administrative burden reduction proposals, and codifications and recasts.
Diese umfassendere Beteiligung am Prozess der intelligenten Regulierung könnte auch dazu beitragen, dass die Vorschläge zur Vereinfachung und zur Verringerung der Verwaltungslasten sowie die Kodifizierungen und Neufassungen schneller verabschiedet werden.
Throughout the "process of civilisation", shame has never disappeared, but rather developed into a complex system of rules with numerous codifications and cultural expressions.
Sie ist im „Prozess der Zivilisation" nicht verschwunden, sondern hat sich vielmehr in ein komplexes Regelwerk mit zahlreichen Kodifizierungen und kulturellen Ausprägungen gewandelt.
The shown works analyse possible codifications within psychological, ideological and artistic systems.
Die gezeigten Arbeiten analysieren mögliche Codierungen innerhalb psychologischer, politischer, ideologischer und künstlerischer Systeme.
The codifications of the barcodes can be used for the automatic indexing of captured documents in windream.
Die Codierungen der Barcodes lassen sich in windream zur automatischen Indizierung der erfassten Dokumente nutzen.
In the centre of the considerations, which are based on the following statements, is the in fact perennial question, to what extent action out of inner conviction has primacy over legal codifications, or has to step back because of the law.
Im Zentrum der Überlegungen, welche den nachstehenden Ausführungen zugrunde liegen, steht die - in der Tat immer wiederkehrende Frage - inwieweit das Handeln aus innerer Überzeugung gegenüber rechtlichen Kodifikationen Vorrang hat oder gegenüber dem Gesetz zurücktreten muss.
New codifications in the fields of international trade and environmental law reflect the necessity felt by the members of the international community for an ever closer cooperation in the search for global solutions to global problems.
Neue Kodifikationen im Bereich des internationalen Wirtschafts- und Umweltrechts spiegeln das Bedürfnis der Staaten nach einer immer engeren Kooperation zur Regelung globaler Probleme wider.
The schedule of simplification for the years 2006-2009 provides for 43 revisions, 12 codifications, 26 other measures and 8 repeals.
Der Vereinfachungsplan für die Jahre 2006-2009 sieht 43 Prüfungen, 12 Kodifizierungen, 26 andere Maßnahmen und 8 Aufhebungen vor.
In particular, the new simplification rolling programme will include 43 recasts, 12 codifications, 8 repeals and 46 other measures relating to substantive simplification.
Im neuen fortlaufenden Vereinfachungsprogramm werden insbesondere 43 Neufassungen, 12 Kodifizierungen, 8 Aufhebungen und 46 weitere inhaltliche Vereinfachungsmaßnahmen angekündigt.
The following codifications apply in particular
Insbesondere finden die folgenden Kodifikationen Anwendung
However, because of the unwieldy complexity of the legal disputations recorded in the Talmud, more manageable codifications of talmudic law became necessary and were indeed compiled by successive generations of rabbinical scholars.
Wegen der schwerfälligen Komplexität der rechtlichen im Talmud aufgezeichneten Dispute wurden handlichere Kodifizierungen des talmudischen Gesetzes erforderlich und in der Tat von den nachfolgenden Generationen rabbinischer Gelehrter ausgearbeitet.
It serves to the disadvantage of women, that they personally have no power of decision and that the codifications of the Halakhah occurred at times and places which were unfavorably disposed towards women.
Zum Nachteil gereicht es den Frauen, daß sie selbst keine Entscheidungsgewalt haben und daß die Kodifizierungen der Halacha an Orten und zu Zeiten stattfand, die Frauen ungünstig gesinnt waren.
Synoniemen voor codifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 41 ms.
