Examples with "coding marks the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jens started to think of a solution, and he devised a coding system to mark the location of their money, as only they knew, so he took some notes on one of his business cards.
Aber plötzlich bekam er eine Idee. Er entwickelte ein System zur Codierung der Lage ihrer Money Bank, den nur sie kannten, für seine Notitzen benötigte er einer seiner Visitenkarten.
Rental is handled via an app and the concept is presented via a city map and a colour-coding system: Blue marks the entire area, orange the stations, green the parking zones and red signifies no driving or parking.
Der Verleih wird über eine App abgewickelt und das Konzept via Stadtplan und Farbleitsystem vermittelt: Blau markiert das gesamte Gebiet, Orange die Stationen, grün die Parkzonen und rot Fahr- und Parkverbot.
Component according to Claim 6, characterized in that the coding marks (60) are arranged as complex coding zones which have a T shape or a V shape.
Bauteil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierungszeichen (60) als komplexe Codierungsfelder angeordnet sind, die eine T-Form bzw. eine V-Form besitzen.
Component according to Claim 1 or 2, characterized in that information on the construction and contouring of the component are encoded in the coding marks (60).
Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Codierungszeichen (60) Informationen zum Aufbau und zur Konturgebung des Bauteils verschlüsselt sind.
A method as claimed in either of Claims 4 and 5, in which the coding marks are in the article's surface that is, they are areas which are either slightly above or below that surface area.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 und 5, bei dem sich die Codierungsmarkierungen in der Oberfläche des Gegenstandes befinden, d.h. sie sind Bereiche, die geringfügig über diese Oberfläche erhaben oder in diese eingelassen (oder beides) sind.
The coding marks, contrasting with the upper side (10) of the pattern (3), are sensed by an electronic camera (11) and the image of the detection area (31) is broken down line by line.
Die zur Oberseite (10) der Mustervorlage (3) kontrastierenden Kodierungsmarken werden von einer elektronischen Kamera (11) erfasst und das Bild der Erkennungsflaeche (31) zeilenweise zerlegt.
The RX 4.0 is equipped with an InteliJet HD printer from BELL-MARK for coding the packs.
For this reason we equipped Radius T with color-coding: Green marks on the right handle and shaft and blue marks on the left handle and shaft allow for instant right-left recognition. Cost effectiveness
Die Farbkodierung des Radius erlaubt einen intuitiven Zusammenbau und die schnelle und sichere Zuordnung der Instrumente zur rechten und linken Hand: Grüne Markierungen am rechten Griff und Schaft und blaue Markierung am linken Griff und Schaft.
A study of the different types of automatic postal coding marks used would be a Marcophily exhibit; the introduction of automation by an Administration is, however, postal history.
Auch das Studium der verschiedenen Typen von Postautomations-code-Markierungen würde ein Marcophilie-Exponat darstellen; die Einführung der Postautomation durch eine Postverwaltung ist hin-gegen Postgeschichte.
Component according to Claim 1, characterized in that the at least one coding mark (60) takes the form of a relief or a predetermined filled metallic region.
Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Codierungszeichen (60) eine Aussparung oder einen vorgegebenen ausgefüllten metallischen Bereich darstellt.
Component according to Claim 2, characterized in that a coding mark (60) taking the form of a relief has a depth which corresponds to the layer thickness of a structure of the component deposited in a first galvanic step.
Bauteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein eine Aussparung darstellendes Codierungszeichen (60) eine Tiefe hat, die der Schichtdicke einer in einem ersten Galvanikschritt abgeschiedenen Struktur des Bauteils entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.