She slogged away at her job while her colleagues enjoyed long coffee breaks.
Sie schuftete bei der Arbeit, während ihre Kollegen lange Kaffeepausen genossen.
He often takes the air in the courtyard during his short coffee breaks.
In seinen kurzen Kaffeepausen geht er häufig im Innenhof an die frische Luft.
All you need for the office kitchen, meeting room and coffee breaks.
Alles für die Büroküche, das Sitzungszimmer und die Kaffeepause.
The foyer provides space for coffee breaks, receptions, and small exhibitions.
Im Foyer ist Raum für Pausen, Empfänge und kleinere Ausstellungen.
We often bandy ideas about during our coffee breaks at work.
In unseren Kaffeepausen bei der Arbeit tauschen wir oft Ideen aus.
In many offices, coffee breaks function as a social lubricant between departments.
In vielen Büros dienen Kaffeepausen als soziales Schmiermittel zwischen den Abteilungen.
Her coffee breaks happen as regular as clockwork, precisely at ten and three.
Ihre Kaffeepausen finden regelmäßig wie ein Uhrwerk statt, genau um zehn und drei.
On their first day as colleagues, they got along swimmingly over coffee breaks.
Schon am ersten Tag als Kollegen verstanden sie sich bei Kaffeepausen prächtig.
The meeting dragged on; I'm thankful for small mercies, like coffee breaks.
Die Besprechung zog sich endlos; ich bin für kleine Dinge dankbar, wie Kaffeepausen.
She found joy in workaday moments, like coffee breaks with her colleagues.
Sie fand Freude in alltäglichen Momenten, wie Kaffeepausen mit ihren Kollegen.
They skive their consultations, preferring coffee breaks instead of real work.
Sie drücken sich vor ihren Beratungen und ziehen Kaffeepausen der echten Arbeit vor.
At the meeting, she quipped about the need for more coffee breaks.
In der Besprechung witzelte sie über die Notwendigkeit von mehr Kaffeepausen.
His waking hours are filled with coffee breaks and casual conversations with colleagues.
Seine wachen Stunden sind gefüllt mit Kaffeepausen und lockeren Gesprächen mit Kollegen.