A mourning scarf was draped over the coffin during the final farewell.
Ein Trauerflor war während des letzten Abschieds über den Sarg drapiert.
He requested a simple coffin and an unadorned winding sheet when he died.
Er wünschte sich einen schlichten Sarg und ein schmuckloses Leichentuch im Tod.
At the funeral, he stood beside the coffin, rigid as a board.
Auf der Beerdigung stand er neben dem Sarg, steif wie ein Brett.
The pall covered the coffin gracefully, adding to the somber atmosphere.
Das Bahrtuch bedeckte den Sarg würdevoll und verstärkte die ernste Atmosphäre.
They laid his body in the coffin, covering him with a winding sheet.
Sie legten seinen Körper in den Sarg und bedeckten ihn mit einem Leichentuch.
Hundreds stood in silence, paying their final respects as the coffin passed.
Hunderte standen schweigend da und erwiesen ihm die letzte Ehre, als der Sarg vorbeikam.
They placed a dark pall over the coffin at the funeral.
Bei der Beerdigung legten sie ein schwarzes Bahrtuch über den Sarg.
A heavy pall covered the coffin as the ceremony began.
Ein schweres Bahrtuch bedeckte den Sarg, als die Zeremonie begann.
Old man, you better start building a very small coffin.
Alter Mann, fang an, einen kleinen Sarg zu bauen.
Well, there will be a dead man in a coffin.
Na ja, dort liegt ein toter Mann in einem Sarg.
If you need any help with the coffin, call me.
Wenn Sie Hilfe mit dem Sarg brauchen, rufen Sie mich.
For presentation of bodies either directly on table or in coffin.
Für Darstellung der Körper entweder direkt auf Tabelle oder im Sarg.
But the condition of the coffin means that this could take years.
Doch durch den Zustand des Sarges könnte dies Jahre dauern.