Ein Trauerflor war während des letzten Abschieds über den Sarg drapiert.
A mourning scarf was draped over the coffin during the final farewell.
Er wünschte sich einen schlichten Sarg und ein schmuckloses Leichentuch im Tod.
He requested a simple coffin and an unadorned winding sheet when he died.
Trauernde gingen langsam am Sarg vorbei und erwiesen ihm ihren letzten Gruß.
Mourners filed slowly past the casket, offering their final respects in silence.
Der Bestatter arrangierte akribisch Blumen um den Sarg für die Beerdigung.
The mortician meticulously arranged flowers around the casket for the funeral.
Auf der Beerdigung stand er neben dem Sarg, steif wie ein Brett.
At the funeral, he stood beside the coffin, rigid as a board.
Das Bahrtuch bedeckte den Sarg würdevoll und verstärkte die ernste Atmosphäre.
The pall covered the coffin gracefully, adding to the somber atmosphere.
Sie legten seinen Körper in den Sarg und bedeckten ihn mit einem Leichentuch.
They laid his body in the coffin, covering him with a winding sheet.
Während der Zeremonie wurde das Leichentuch sorgfältig über den Sarg gelegt.
During the ceremony, the shroud was carefully draped over the casket.
Hunderte standen schweigend da und erwiesen ihm die letzte Ehre, als der Sarg vorbeikam.
Hundreds stood in silence, paying their final respects as the coffin passed.
Bei der Beerdigung legten sie ein schwarzes Bahrtuch über den Sarg.
They placed a dark pall over the coffin at the funeral.
Als der Trauerzug weiterzog, symbolisierte der Sarg ihre wertvollen Erinnerungen.
As the procession moved forward, the casket symbolized their cherished memories.
Als die letzte Musiknote erklang, wurde der Sarg sanft geschlossen.
As the last note of music played, the casket was gently closed.
Sie legten das prachtvolle Bahrtuch mit großer Sorgfalt über den Sarg.
They draped the ornate pall over the casket with great care.
