Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coherence between
Vertaling van "coherence between" in Duits
Kohärenz zwischen
Zusammenhang zwischen
Übereinstimmung zwischen
Kohärenz der
Abstimmung zwischen
Stimmigkeit zwischen
Zusammenhänge zwischen
aufeinander abgestimmt
kohärent
The roof terrace completes the perfect coherence between air and living.
Eine Dachterrasse umrundet das perfekte Zusammenspiel von Luft und Wohnen.
This allows a great amount of flexibility and coherence between the two environments.
Das erlaubt eine große Flexibilität und Bindung zwischen den zwei Umgebungen.
On the other hand, there is a coherence between objectives and means.
Aber es besteht Kohärenz zwischen den Zielsetzungen und den Mitteln.
Until now the coherence between the geographic and thematic instruments has been insufficient.
Bisher waren die geografischen und die thematischen Instrumente nicht genügend aufeinander abgestimmt.
Goodbye to the roles and lack of coherence between records.
Abschied von der Rolle und der Mangel an Kohärenz zwischen den Datensätzen.
Improved coherence between the instruments, increased transparency and identification of any gaps.
Verbesserte Abstimmung zwischen den Rechtsakten, größere Transparenz und bessere Ermittlung etwaiger Lücken.
Those modules should be changed in order to ensure better coherence between them.
Zur Sicherstellung einer größeren Kohärenz zwischen den Modulen sollten diese geändert werden.
It requires coherence between our policies on legal and illegal migration.
Dazu müssen wir unsere politischen Strategien zur legalen und illegalen Einwanderung koordinieren.
Never start with any unsafe assumptions about internal coherence between the individual layers.
Niemals von irgendwelchen unsicheren Annahmen über interne Zusammenhänge zwischen den einzelnen Schichten ausgehen.
But it is important to ensure coherence between the two proposals.
Aber es ist wichtig, die Kohärenz zwischen den beiden Vorschlägen zu gewährleisten.
However, coherence between policy areas is not always clear.
Allerdings besteht nicht immer eine eindeutige Kohärenz zwischen den Politikbereichen.
There is coherence between the macro-economic, micro-economic and employment policy chapters.
Zwischen den Kapiteln über makroökonomische, mikroökonomische und Beschäftigungspolitik besteht Übereinstimmung.
There was limited coherence between national and regional development programmes.
Auch zwischen den nationalen und den regionalen Entwicklungsprogrammen mangelte es an Kohärenz.
Synoniemen voor coherence between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1372. Exact: 1372. Verstreken tijd: 100 ms.
