Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bindungnf
Vertaling van "Bindung" in Engels
Diese Bindung ist eine Mischung aus Vertrauen, Zuneigung und Gehorsam.
This binding is a mixture of trust, affection and obedience.
Tamoxifen blockiert die Bindung des weiblichen Hormons Östrogen an seinen Rezeptor.
Tamoxifen prevents the female hormone oestrogen from binding to its receptor.
Positive Erziehung kann eine starke Bindung zwischen Eltern und ihren Kindern fördern.
Positive parenting can foster a strong bond between parents and their children.
Ein bisschen Spott unter Freunden kann ihre Bindung tatsächlich stärken.
A little mock among friends can actually strengthen their bond.
Sie rüsten das Pferd immer gemeinsam aus, um die Bindung zu genießen.
They always tack up the horse together to enjoy the bonding time.
Unter Freunden ist das Scherzen eine übliche Form der Bindung.
Among friends, jesting is a common way of bonding.
Der vorurteilsfreie Dialog zwischen Freunden kann ihre Bindung erheblich stärken.
The accepting dialogue between friends can strengthen their bond significantly.
Seine ungeteilte Zeit mit den Kindern half, ihre Bindung zu stärken.
His undivided time with the children helped strengthen their bond.
Ein Einzelkind kann eine sehr enge Bindung zu seinen Eltern haben.
An only child can have a very close bond with their parents.
Mit dem Fortgang der Zeit wurde ihre Bindung nur stärker.
As the passage of time continued, their bond only grew stronger.
Kuscheln hilft, die Bindung zwischen Partnern in intimen Momenten zu stärken.
Cuddling helps strengthen the bond between partners during intimate moments.
Entfernung bricht ihre Bindung nicht; sie sind Freunde fürs Leben.
Distance doesn't break their bond; they are friends for life.
Sie las ein Buch über eheliche Beziehungen, um ihre Bindung zu stärken.
She read a book on marital relationships to strengthen her bond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Bindung bevatten
emotionale Bindung n.
emotional bond
"The emotional bond between the twins remained strong throughout their lives."
union of hearts
"Their marriage was a true union of hearts."
eine Bindung aufbauen v.
form an attachment
"Over time, she began to form an attachment to her new puppy."
forge a bond
"They forged a bond during their summer camp adventure."
eine emotionale Bindung eingehen v.
form an attachment
"Over time, she began to form an attachment to her new puppy."
emotionale Bindung der Ehe n.
bond of marriage
"Their bond of marriage grew stronger over the years."
eine Bindung wiederherstellen adj.
reconnecting
"The reconnecting friends planned a reunion after years apart."
feste Bindung n.
welding
"Their friendship was a result of years of welding through shared experiences."
gegenseitige emotionale Bindung n.
mutual affection
"The mutual affection between the siblings grew stronger over the years."
chemische Bindung n.
chemical bond
"Water is formed by a chemical bond between hydrogen and oxygen."
elektrostatische Bindung n.
electrostatic bond
"Sodium chloride is held together by an electrostatic bond."
Mutter-Kind-Bindung n.
maternal-infant bonding
"Maternal-infant bonding is vital for the baby's development."
ionische Bindung n.
ionic bond
"Sodium chloride is formed by an ionic bond."
electrovalent bond
"The electrovalent bond in NaCl involves electron transfer."
kovalente Bindung n.
covalent bond
"Water molecules are held together by covalent bonds."
koordinative Bindung n.
dative bond
"In a dative bond, the nitrogen atom donates a pair of electrons to boron."
dynamische Bindung n.
dynamic binding
"Dynamic binding allows the program to choose methods at runtime."
eutektische Bindung n.
eutectic bond
"The circuit board uses a eutectic bond for stability."
glycosidische Bindung n.
glycosidic bond
"The glycosidic bond connects two glucose molecules in maltose."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bindung in het Duits
Suggesties
emotionale Bindung
7910
kovalente Bindung
3730
chemische Bindung
3050
feste Bindung
1660
ionische Bindung
360
Resultaten: 21046. Exact: 21046. Verstreken tijd: 61 ms.
