Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cohesion policy programmes
Vertaling van "cohesion policy programmes" in Duits
kohäsionspolitischen Programme
kohäsionspolitischen Programmen
Programme der Kohäsionspolitik
Kohäsionsprogramme
Kohäsionspolitikprogramme
kohäsionspolitischer Programme
kohäsionspolitische Programme
Programmen der Kohäsionspolitik
Programme im Rahmen der Kohäsionspolitik
Kohäsionsfondsprogramme
The 2014-2020 cohesion policy programmes are operating at cruising speed.
ØDie kohäsionspolitischen Programme 2014-2020 werden im planmäßigen Tempo durchgeführt.
The strategic report 2010 constitutes a strong incentive to improve the current implementation of the cohesion policy programmes.
Der Strategiebericht 2010 stellt einen großen Anreiz dar, die aktuelle Umsetzung der kohäsionspolitischen Programme zu verbessern.
The new cohesion policy programmes will be a source of finance for investment in tourism.
Aus den neuen kohäsionspolitischen Programmen können Investitionen in den Tourismus finanzieren werden.
Member states will also have greater flexibility to make transfers between cohesion policy programmes in order to redirect resources to where they are most needed.
Die Mitgliedstaaten werden auch mehr Flexibilität bei Mittelübertragungen zwischen den kohäsionspolitischen Programmen haben, um Mittel dorthin umzuschichten, wo sie am dringendsten benötigt werden.
The objective is to facilitate the rapid implementation of cohesion policy programmes through investments in infrastructure and other productive investments which will have an immediate and real impact on the economy and contribute to the creation of employment.
So soll die rasche Umsetzung der Programme der Kohäsionspolitik erleichtert werden, und zwar durch Investitionen in Infrastrukturen bzw. durch produktive Investitionen, die unmittelbare und spürbare Auswirkungen auf die Wirtschaft haben und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen.
Bearing in mind the limited resources available for cohesion policy programmes in the Member States and regions, the consultation is intended to help find a response to the following questions
Die Anhörung beabsichtigt unter Berücksichtigung der begrenzten, für die Programme der Kohäsionspolitik in den Mitgliedstaaten bereitstehenden Ressourcen, eine Antwort auf folgende Fragen zu finden
There is now a real opportunity to ensure that the great diversity of potentials and opportunities of mountain areas are taken into due consideration in the new cohesion policy programmes .
Wir haben nun eine echte Chance, dafür zu sorgen, dass die vielen unterschiedlichen Potenziale und Möglichkeiten der Berggebiete in den neuen kohäsionspolitischen Programmen angemessene Berücksichtigung finden.
And all those who were ever involved in the administration of cohesion policy programmes know that, in considering these budget principles, money is not the only factor in short supply.
Und da wissen alle, die jemals in die Administration von kohäsionspolitischen Programmen involviert waren, dass bei Berücksichtigung dieser Budgetgrundsätze das Geld nicht der einzige knappe Faktor ist.
What we want is a first real analysis of cohesion policy programmes for the period 2007-2013.
Was wir wollen ist eine erste wirkliche Analyse der kohäsionspolitischen Programme für den Zeitraum 2007-2013.
This report provides an important input as strategies for the future 2014-2020 cohesion policy programmes are being prepared.
Dieser Bericht stellt mit Blick auf die Strategien für die kohäsionspolitischen Programme des Zeitraums 2014-2020, die derzeit ausgearbeitet werden, einen wichtigen Beitrag dar.
National and regional authorities need to make substantial progress now with the management and substance of their cohesion policy programmes to avoid severe disruption in 2007.
Die nationalen und regionalen Behörden müssen nun in Bezug auf Verwaltung und Inhalt ihrer kohäsionspolitischen Programme wesentliche Fortschritte erzielen, wenn sie nicht 2007 mit gravierenden Problemen konfrontiert werden wollen.
This share currently stands, on average, at 25 % of the planned allocations of national and regional cohesion policy programmes for 2007-2013.
Dieser Anteil liegt derzeit bei durchschnittlich 25 % der geplanten Mittelausstattung der nationalen und regionalen kohäsionspolitischen Programme für 2007-2013.
The new cohesion policy programmes aim at creating win-win situations by strengthening potential synergies between environmental protection, risk prevention and growth.
Die neuen kohäsionspolitischen Programme zielen darauf ab, eine „Win-Win"-Situation zu schaffen, indem potenzielle Synergien zwischen Umweltschutz, Risikoprävention und Wachstum verstärkt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cohesion policy programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 63 ms.
