Vertaling van "cohesion policy programmes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new cohesion policy programmes will be a source of finance for investment in tourism.
Aus den neuen kohäsionspolitischen Programmen können Investitionen in den Tourismus finanzieren werden.
Relevant partners are invited to use this communication in the preparation of the new round of cohesion policy programmes.
Alle wichtigen Partner sind aufgerufen, sich bei der Vorbereitung der neuen Runde von Kohäsionsprogrammen auf diese Mitteilung zu beziehen.
There is a need for greater flexibility when delineating the territories in which cohesion policy programmes are designed and implemented.
Größere Flexibilität ist bei der Abgrenzung der Gebiete erforderlich, in denen kohäsionspolitische Programme geplant und durchgeführt werden.
It will also provide more specific guidance on how cities and regions can cooperate when preparing and implementing cohesion policy programmes.
Darin wird es auch konkretere Anleitungen geben, wie Städte und Regionen bei der Erarbeitung und Umsetzung der Kohäsionspolitikprogramme zusammenarbeiten können.
Foster regional innovation through the new cohesion policy programmes
Regionale Innovationstätigkeit mit neuen Programmen für die Kohäsionspolitik fördern
Therefore, we should accelerate investment, simplify the realisation of cohesion policy programmes and make these programmes more flexible.
Daher sollten wir die Investitionen beschleunigen, die Durchführung der Kohäsionspolitikprogramme vereinfachen und diese Programme flexibler gestalten.
This part of the partial general approach makes sure that the implementation of the cohesion policy programmes is duly monitored and evaluated.
Mit diesem Teil der partiellen allgemeinen Ausrichtung soll eine gebührende Überwachung und Bewertung der Umsetzung der Programme der Kohäsionspolitik sichergestellt werden.
Member states will also have greater flexibility to make transfers between cohesion policy programmes in order to redirect resources to where they are most needed.
Die Mitgliedstaaten werden auch mehr Flexibilität bei Mittelübertragungen zwischen den kohäsionspolitischen Programmen haben, um Mittel dorthin umzuschichten, wo sie am dringendsten benötigt werden.
To ensure the efficient absorption and delivery of cohesion policy programmes, the administrative capacity must be further reinforced at national, regional and local level.
Um die effiziente Mittelaufnahme und Durchführung der Kohäsionspolitikprogramme zu gewährleisten, muss die Verwaltungskapazität auf nationaler, regionaler und kommunaler Ebene weiter verstärkt werden.
There is now a real opportunity to ensure that the great diversity of potentials and opportunities of mountain areas are taken into due consideration in the new cohesion policy programmes .
Wir haben nun eine echte Chance, dafür zu sorgen, dass die vielen unterschiedlichen Potenziale und Möglichkeiten der Berggebiete in den neuen kohäsionspolitischen Programmen angemessene Berücksichtigung finden.
And all those who were ever involved in the administration of cohesion policy programmes know that, in considering these budget principles, money is not the only factor in short supply.
Und da wissen alle, die jemals in die Administration von kohäsionspolitischen Programmen involviert waren, dass bei Berücksichtigung dieser Budgetgrundsätze das Geld nicht der einzige knappe Faktor ist.
Small firms and bodies do not participate in cohesion policy programmes as actively as larger ones, nor is it as easy for them to do so.
Allgemein bekannt ist, dass kleine Körperschaften nicht genauso aktiv oder unbefangen wie große an Programmen der Kohäsionspolitik teilnehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.