Vertaling van "collaboratively developed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gemeinsam entwickelte
gemeinsam entwickelten
kollaborativ entwickelte
gemeinsam entwickelt
gemeinschaftlich entwickelt
gemeinsam erarbeitete
gemeinschaftlich entwickelter
The editorial architecture has a three-step editorial process - collaboratively developed themes, blogposts, and learning resources.
Die redaktionelle Architektur hat einen dreistufigen Redaktionsprozess - gemeinsam entwickelte Themen, Blogposts und Lernressourcen.
As full service provider we accompany powerful brands for more than 20 years on their way to success using collaboratively developed concepts for optimised realisation of targets.
Als Full-Service-Dienstleister begleiten wir seit über 20 Jahren starke Marken - durch gemeinsam entwickelte Konzepte zur optimierten Umsetzung der Zielvorgaben - auf dem Weg zum Erfolg.
In addition to the potential for significant savings, thyssenkrupp also benefited from a collaboratively developed blueprint for future process improvements.
Neben einem signifikanten Einsparpotenzial profitiert thyssenkrupp auch vom gemeinsam entwickelten Blueprint für zukünftige Prozessverbesserungen.
At its final review in Vigo, Spain, on July 17 and 18, 2014, the European research project OpEneR presented collaboratively developed driving strategies and driver assistance systems that will significantly improve the efficiency and safety of both electric and hybrid vehicles in the future.
Auf ihrer Abschlusspräsentation am 17. und 18. Juli 2014 im spanischen Vigo haben die Kooperationspartner des europäischen Forschungsprojekts OpEneR die gemeinsam entwickelten Fahrstrategien und Fahrerassistenzsysteme vorgestellt, die die Effizienz und Sicherheit künftiger Hybrid- und Elektrofahrzeuge erheblich verbessern werden.
SWITCH offers collaboratively developed ICT solutions that empower users in and beyond the academic world to achieve leading edge results in a globally competitive environment.
SWITCH bietet kollaborativ entwickelte ICT-Lösungen, die es Anwendern in und über die akademische Welt hinaus ermöglichen, in einem global wettbewerbsorientierten Umfeld Spitzenergebnisse zu erzielen.
The exhibition which is to be collaboratively developed will be shown at the Friedrichshain-Kreuzberg Museum (FHXB Museum) at the end of the funding period.
Die kollaborativ entwickelte Ausstellung wurde am Ende des Förderzeitraums im Friedrichshain-Kreuzberg Museum gezeigt.
This should have been better coordinated and a communication strategy should have been collaboratively developed in advance.
Es hätte im Vorfeld bessere Abstimmung und eine gemeinsam entwickelte Kommunikationslinie geben sollen.
The collaboratively developed tabs are used in order to ensure that these lamps and their accessories are earthed.
Damit die Erdung dieser Leuchten und deren Zubehör gewährleistet sind, kommt die gemeinsam entwickelte Steckzunge zum Tragen.
The doc is supposed to be a collaboratively developed basis for a private crowd ownership of Twitter. A blueprint, maybe.
Es soll die spielerisch und gemeinsam entwickelte Grundlage für eine kooperative Inhaberschaft von Twitter werden, die Blaupause sozusagen.
As strategic partners, ZTE and China Mobile Research Institute will also showcase their collaboratively developed O-RAN achievements in exhibitions and contribute their O-RAN related findings to standard organizations together in the future.
Als strategische Partner werden ZTE und das China Mobile Research Institute ihre gemeinsam entwickelten O-RAN-Lösungen bei Ausstellungen vorführen und in der Zukunft ihre Erkenntnisse bei der O-RAN-Forschung an normgebende Organisationen weiterleiten.
This collaboratively developed exhibition features works by Natascha Sadr Haghighian, Judith Hopf and Deborah Schamoni, and Ines Schaber, all addressing themselves to various aspects of the spectral.
Die kollaborativ entwickelte Ausstellung zeigt Produktionen von Natascha Sadr Haghighian, Judith Hopf/Deborah Schamoni und Ines Schaber, die sich auf unterschiedliche Aspekte des Gespenstischen beziehen.
Practical examples and collaboratively developed solutions are a key focus of the event.
Im Vordergrund stehen Praxisbeispiele und gemeinsam erarbeitete Lösungen.
In the process, criteria were collaboratively developed to be applied to partnerships.
So wurden im Rahmen des Dialogprozesses Kriterien erarbeitet, die an Partnerschaften angelegt werden sollten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.