Vertaling van "developed collaboratively" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gemeinsam erarbeitet
gemeinsam entwickelt
Each orchestra member is a co-creator of their interpretation, which is developed collaboratively.
Jedes Orchestermitglied ist Mitschöpfer der Interpretation, die gemeinsam erarbeitet wird.
Although the starting point for the alliance-wide commitment was Air France-KLM's own CSR statement, the SkyTeam version was developed collaboratively.
Obwohl die firmeneigene CSR-Erklärung von Air France-KLM den Startpunkt des allianzweiten Engagements darstellte, wurde die Version von SkyTeam jedoch gemeinsam erarbeitet.
In general we support ideas that have been developed collaboratively.
Generell unterstützen wir Ideen, die gemeinsam entwickelt wurden.
How are assessment criteria developed collaboratively for artistic processes and how is a culture of critical debate fostered which is itself continuously assessed and updated?
Wie werden Kriterien für die Beurteilung künstlerischer Prozesse gemeinsam entwickelt und wie lässt sich eine Kultur des kritischen Miteinandersprechens aufbauen, die sich kontinuierlich selbst hinterfragt und somit aktualisiert.
Our experience has shown us that the best ideas are developed collaboratively.
Unsere Erfahrung zeigt: Die besten Ideen entwickelt man gemeinsam.
In the feedback phase ideas can be published, be further developed collaboratively and finally be submitted.
Ideen können in der Feedbackphase veröffentlicht, gemeinsam weiterentwickelt und schließlich zum Wettbewerb eingereicht werden.
Future scenarios will be developed collaboratively by all participants in the course of think tanks, creative workshops and creative labs.
Alle werden gemeinsam in Think Tanks, kreativen Workshops und Creative Labs zu Zukunftsszenarien zusammenarbeiten.
The content for the various topics covered by the two events is being developed collaboratively by panels of experts in the run-up to the summit.
Für beide Elemente werden schon im Vorfeld der Veranstaltung Experten zu den Fokusthemen online kollaborativ zusammengeführt und die Inhalte vorbereitet.
Everything that we make is 100% open source and developed collaboratively by people from all over the world.
Alles was wir machen ist zu 100% Open Source und wird gemeinschaftlich mit Leuten aus aller Welt entwickelt.
Catalysts are proof-of-concept projects developed collaboratively.
Katalysatoren sind kollaborativ entwickelte Konzeptnachweisprojekte.
In conclusion, it is essential that all relevant stakeholders agree on an explicit policy to be developed collaboratively.
Hierfür ist es auch notwendig, dass alle relevanten OER-Stakeholder sich auf eine entsprechende Policy für gemeinsame Entwicklungsarbeit einigen.
Many of these are developed collaboratively with other professional societies, such as the ERS.
Viele davon werden in Zusammenarbeit mit anderen Fachgesellschaften wie der ERS entwickelt.
Conceived, and instigated by OCLC as part of its ongoing advocacy work, the website was developed collaboratively with several leading UK library organisations.
Konzipiert und ins Leben gerufen von OCLC als Teil seiner laufenden Lobbyarbeit wurde die Website gemeinsam mit mehreren führenden britischen Bibliotheksorganisationen entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.