Method for monitoring printed sheets in a collator.
A collator according to claim 1 wherein said controlling means includes a computer which communicates with said storing means.
Zusammentragmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungsvorrichtung (32) ein Computer ist, der mit der Speichereinrichtung (34) kommuniziert.
The collator quickly organized the documents for our meeting next week.
Der Sortierapparat organisierte schnell die Dokumente für unser Treffen nächste Woche.
The newly installed collator reduced our workload significantly during busy hours.
Der neu installierte Sortierapparat reduzierte unsere Arbeitslast während der Stoßzeiten erheblich.
Collation error indication system for collator.
I admire how the collator sorts papers without any mistakes.
With the collator, we can quickly prepare reports for our clients.
Mit dem Sortierapparat können wir schnell Berichte für unsere Kunden vorbereiten.
Our team relies on the collator to maintain the flow of paperwork.
Unser Team verlässt sich auf den Sortierapparat, um den Papierfluss aufrechtzuerhalten.
The office invested in a new collator to improve productivity.
Das Büro investierte in einen neuen Sortierapparat, um die Produktivität zu steigern.
She fed the collator with sheets of paper for easy arrangement.
Sie legte dem Sortierapparat Blätter Papier zum einfachen Ordnen vor.
The collator finished its job and alerted us that the task was complete.
Der Sortierapparat beendete seine Arbeit und informierte uns, dass die Aufgabe abgeschlossen war.
After printing, we used a collator to arrange all the pages neatly.
Nach dem Drucken benutzten wir einen Sortierapparat, um alle Seiten ordentlich zu arrangieren.
She was relieved when the collator managed to collate everything on time.
Sie war erleichtert, als der Sortierapparat es schaffte, alles rechtzeitig zu bündeln.