When two deadlines collide next week, just watch the feathers fly everywhere.
Wenn nächste Woche zwei Deadlines kollidieren, da werden die Fetzen fliegen.
The robots are not synchronized, so they occasionally collide on the shared track.
Die Roboter sind nicht synchron, sodass sie auf der gemeinsamen Bahn gelegentlich kollidieren.
She enjoyed watching the battling robots collide in the arena.
In sports, rivalries often create situations where worlds collide.
Electric charge affects how particles collide in a collision experiment.
Elektrische Ladung beeinflusst, wie Partikel in einem Kollisionsversuch zusammenstoßen.
Often enough letterheads collide optically with the status line of the fax.
Häufig genug kollidieren Briefköpfe optisch mit der Statuszeile des Fax.
Life is a lottery, he thought, watching strangers' destinies collide at dawn.
Das Leben ist eine Lotterie, dachte er, als fremde Schicksale bei Tagesanbruch kollidierten.
And I don't want my professional and personal life to collide.
Ich will nicht, dass mein privates Leben mit dem beruflichen kollidiert.
Lists the names of scene objects with which hair should collide.
Enthält die Namen der Szenenobjekte, mit denen das Haar kollidieren soll.
When matter and antimatter collide, it creates a whole lot of energy.
Wenn Materie und Antimaterie kollidieren, erzeugen sie große Mengen Energie.
The continents are underway, they collide and break apart again.
Die Kontinente sind unterwegs, sie kollidieren und brechen wieder auseinander.
Then, several of such small complexes collide to form a bigger complex.
Dann kollidieren viele kleine Komplexe und bilden eine größere Struktur.