A clear flexure in the mountain range marks where tectonic plates have collided.
Eine klare Biegung in der Bergkette markiert, wo tektonische Platten kollidiert sind.
There he must have collided quite head-on with a tree .
Dort dürfte er ziemlich frontal mit einem Baum kollidiert sein .
His yell of warning came too late, and we almost collided.
It is assumed, that enormous meteorites collided with the moon.
Clashing sounds erupted when the two cars collided on the highway.
Disharmonische Geräusche ertönten, als die zwei Autos auf der Autobahn kollidierten.
At the instant of impact, the two cars collided with great force.
Im Moment des Aufpralls kollidierten die beiden Autos mit großer Wucht.
That's a satellite shot of the two trains just before they collided.
Das ist ein Satellitenfoto von den Zügen, bevor sie kollidierten...
Both cars collided and had to retire after that by broken suspensions.
Beide Autos kollidierten und schieden danach wegen gebrochener Radaufhängungen aus.
In the crowded bar, laughter and music collided into a chaotic wall of sound.
In der vollen Bar kollidierten Gelächter und Musik zu einer chaotischen Klangwand.
He braced himself for the jolting crash as the two cars collided.
Er bereitete sich auf den ruckartigen Zusammenprall vor, als die beiden Autos kollidierten.
We calculated the relative speed of the two trains before they collided.
Wir berechneten die relative Geschwindigkeit der beiden Züge, bevor sie kollidierten.
They nearly collided due to a moment of road rage on the freeway.
Sie wären beinahe kollidiert aufgrund eines Moments der Aggression im Straßenverkehr auf der Autobahn.
The project turned into a hard case when the deadlines collided with unforeseen issues.
Das Projekt wurde zu einem schwierigen Fall, als die Fristen mit unvorhergesehenen Problemen kollidierten.