Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collimating light
Vertaling van "collimating light" in Duits
Kollimieren von Licht
An apparatus according to claim 10 wherein enclosure further includes optical coupling means (40) for transferring and collimating light from said opposite ends to said optical sensing means.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Umhüllung ferner eine optische Kopplungseinrichtung (40) zum Übertragen und Kollimieren von Licht aus den Gegenenden auf die optische Sensoreinrichtung enthält.
A module according to claim 2 or claim 3, further characterised by a lens system (34) for collimating light from a light source and focusing the light through said projection (58) or aperture (42).
Modul nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, gekennzeichnet durch ein Linsensystem (34) zum Kollimieren von Licht aus einer Lichtquelle und zum Fokussieren des Lichts durch den Vorsprung (58) oder die Öffnung (42) hindurch.
A multiplexer according to Claim 5, wherein each of said first to third I/O terminals is provided with a condenser lens at its radiating end for collimating light; and said light receiving element is provided with a condenser lens in front of its light receiving face.
Multiplexer nach Anspruch 5, wobei jeder der ersten bis dritten I/O-Anschlüsse mit einer Kondensorlinse an seinem strahlenden Ende zum Kollimieren von Licht versehen ist; und bei dem das lichtempfangende Element mit einer Kondensorlinse vor seiner lichtempfangenden Fläche versehen ist.
A multiplexer according to Claim 3, wherein each of said first to fourth I/O terminals is provided with a condenser lens at its radiating end for collimating light.
Multiplexer nach Anspruch 3, bei dem jedes der ersten bis vierten I/O-Anschlüsse mit einer Kondensorlinse an seinem strahlenden Ende zum Kollimieren von Licht versehen ist.
Parabolic mirrors have the added benefit of focusing or collimating light without introducing spherical aberration.
Parabolspiegel haben außerdem den Vorteil, dass sie das Licht fokussieren bzw. kollimieren, ohne sphärische Aberrationen hervorzurufen.
The method of claim 18 further comprising: positioning a lens (126) between the optical transmission medium and the window for collimating light on a wafer in the semiconductor processing chamber.
Verfahren nach Anspruch 18, weiter umfassend: Anordnen einer Linse (126) zwischen dem optischen Übertragungsmedium und dem Fenster, um Licht auf einen Wafer in der Halbleiter-Bearbeitungskammer zu kollimieren.
A lighting system according to any one of the preceding claims, wherein the light collimating surface (22) is a curved surface, having a focal axis (27), adjacent the light source (12) for collimating light.
Beleuchtungssystem nach einem beliebigen der vorangehenden Ansprüche, worin die Licht-Kollimatorfläche (22) eine gekrümmte Fläche ist, mit einer Brennachse (27), die in unmittelbarer Nähe der Lichtquelle (12) liegt, so daß das Licht parallel gebündelt wird.
Learn key terms and quick tips for collimating light from fiber optic light guides.
Schlüsselbegriffe und nützliche Tipps zur Kollimation von Licht aus Faseroptik-Lichtleitern.
A light detecting apparatus comprising: a side-on type photomultiplier according to claim 1; and a collimator for collimating light to be detected which is to be made incident on said side-on type photomultiplier.
Lichtdetektor mit einem Photovervielfacher mit Seiteneintritt nach Anspruch 1; und einem Kollimator zum Parallelrichten des zu detektierenden Lichts, das in den Photovervielfacher mit Seiteneintritt einfallen soll.
A light detecting apparatus comprising: a side-on type photomultiplier according to claim 1; and a collimator for collimating light to be detected which is to be made incident on said side-on type photomultiplier.
Lichtdetektionsgerät mit: einem Side-on Typ Photomultiplier nach Anspruch 1; und einem Kollimator zum Sammeln von zu detektierendem Licht, das auf den Side-on Typ Photomultiplier einfällt.
The optical circulator according to claim 1, further comprising at least one imaging element, optically coupled to the second beam displacer/combiner distally along the longitudinal axis, for coupling light into or collimating light from the second beam displacer/combiner.
Optischer Zirkulator nach Anspruch 1, der weiterhin wenigstens ein Bilderzeugungselement umfasst, das optisch mit dem zweiten Strahlversetzer/-kombinierer distal entlang der Längsachse gekoppelt ist, um Licht in den zweiten Strahlversetzer/-kombinierer hinein oder aus ihm heraus zu bündeln.
A device as defined in claim 1 further comprising a GRIN lens disposed between the first block (200) and the second block (202) for substantially collimating light propagating between the first and second block.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die zusätzlich eine GRIN-Linse umfaßt, die zwischen dem ersten Block (200) und dem zweiten Block (202) angeordnet ist, um Licht, das sich zwischen dem ersten und dem zweiten Block ausbreitet, weitgehend zu kollimieren.
A method according to claim 5, wherein said illuminating means comprises an LED array in which LED chips are arranged in an array, and a condenser lens for approximately collimating light from said LED array.
Verfahren nach Patentanspruch 5, wobei die Beleuchtungseinrichtung ein LED-Feld, in dem LED-Chips in einem Feld angeordnet sind, und eine Kondensorlinse umfasst, um Licht vom LED-Feld annähernd zu kollimieren.
Synoniemen voor collimating light in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
