We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
light parallel
Beleuchtungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, das ferner eine Feldbeleuchtungslichtquelle (162) aufweist, um Licht parallel zu der Axialrichtung des Ringlichtes abzustrahlen.
An illumination system as described in any one of the preceding claims, further comprising a field illumination light source (162) for emitting light parallel to the axial direction of the ring light.
System nach einem der Ansprüche 9 bis 10, das ferner eine Feldbeleuchtungslichtquelle (162) aufweist, um Licht parallel zu der Axialrichtung des Ringlichtes zu emittieren, wenn die Kappe über dem Ringlicht ist bzw. richtig angebracht ist.
A system as described in any one of Claims 9-10, further comprising a field illumination light source (162) for emitting light parallel to the axial direction of the ring light when the hood is fit over the ring light.
Mit telezentrischen Beleuchtungen wird Licht parallel zur optischen Achse erzeugt.
Die patentierten, ultra-kompakten Laser können Licht parallel oder senkrecht zur Montage-Ebene emittieren.
The patented, ultra-compact lasers can emit light in a perpendicular or parallel orientation to the mounting plane.
Neben der Richtung, aus der beleuchtet wird, ist es sehr wichtig, ob das Licht parallel gerichtet oder diffus auf das Objekt trifft.
In addition to the direction of the illumination, it is very important whether the light is collimated and diffuse.
Es ist notwendig, um sicherzustellen, dass die Verbindung zu dem einfallenden Licht parallel ist, und dann versuchen, es unter den Möbeln zu verstecken.
It is necessary to ensure that the joint is parallel to the incident light, and then try to hide it under the furniture.
Ein Analysator wie in Anspruch 13 oder Anspruch 14 beansprucht, bei dem das zum Beleuchten der Küvette verwandte Licht parallel gebündelt ist.
An analyser as claimed in claim 13 or claim 14, in which the light employed to illuminate the cuvette is collimated.
Werden Konturen geschnitten, so verändert sich das Schneidergebnis mit der Schneidrichtung: Schwingt das Licht parallel zur Schneidrichtung, wird die Kante glatt.
If contours are cut, the cutting result changes with the cutting direction: if the light oscillates parallel to the cutting direction, the edge will be smooth.
Damit das Reflexionsgitter das Licht dispergieren kann, muss das einfallende Licht parallel sein (Divergenz = Null).
Thus, the reflection grating can disperse the light, the incident light to be parallel (divergence = zero).
Optischer Kopf nach Anspruch 10, wobei das zweite kollimierte Licht parallel zu dem ersten kollimierten Licht ist, und wobei das erste kollimierte Licht und das zweite kollimierte Licht sich zwischen dem stationären optischen System (5) und dem beweglichen optischen System (9) bewegen.
The optical head as in claim 10, wherein said second collimated light is parallel to said first collimated light, and wherein said first collimated light and said second collimated light travel between said fixed optical system (5) and said movable optical system (9).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Projektionsschritt ausgeführt wird mit Hilfe einer Linse (20), welche das Licht parallel richtet, bevor der Lichtstrahl (18) die Maske (22) erreicht.
The method according to claim 1 wherein said projecting step is carried out with the aid of a lens (20) which collimates said light before said beam of light (18) reaches said mask (22).
Beleuchtungssystem nach einem beliebigen der vorangehenden Ansprüche, worin die Licht-Kollimatorfläche (22) eine gekrümmte Fläche ist, mit einer Brennachse (27), die in unmittelbarer Nähe der Lichtquelle (12) liegt, so daß das Licht parallel gebündelt wird.
A lighting system according to any one of the preceding claims, wherein the light collimating surface (22) is a curved surface, having a focal axis (27), adjacent the light source (12) for collimating light.
Halten Sie das Licht parallel zur Skala und regeln Sie die Motorgeschwindigkeit so lange bis die waagrechten Striche nicht mehr wandern.
Press the button of the speed light source and place it parallel over to the scale and adjust the motor or turntable speed until the horizontal lines do not move anymore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
